<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="CP_ACP"%> New York
DIASPORA JONĖ - 2008 (SHBA)
www.ereniku.net

Nėnė Tereza dhe rruga e shenjtėrimit 
 
  BEQIR SINA, New York
erenikut: Tue, October 28, 2008 8:56 am
botuar: E marte, tetor 28, 2008 11:56 am
 
  Edhe nė besojmė se do vijė koha Nėnė Tėreza tė shpallet shenjtore, sepse edhe kujtimet pėr tė kanė veti shėruese pėr shpirtin njerėzor. Tė rikujtojmė edhe njė herė njė prej kėshillave tė saj tė urta: nė nuk mund tė bėjmė gjithmonė gjėra tė mėdha, prandaj duhet tė bėjmė gjėra tė vogla e tė mira ēdo ditė.
 
BENSONHURST - BROOKLYN  NY : Pėr Nėnė Tėrezėn ėshtė folur shume. Ditėn e festės se saj zyrtare do tė rikujtojmė shkurt jetėn e saj nė sfondin e shenjtorėve me popullor shqiptar, sepse tė gjithė do tė dėshironim qe ajo tė shpallej shenjtore. Ky shkrim me siguri qė do tė jetė interesant edhe meqenėse krahas nderimit tė Nėnė Tėrezės, me rastin e pesėvjetorit tė shugurimit tė saj,  do tė sjellim lexuesve tanė edhe disa tė dhėna pėr jeten e vepren e saj te shejterimit nė pėrkujtim tė emrit tė sa tė Madh. 
 
 
   Nėnė Tėreza apo Agnės Gonxhe Bojaxhiu ėshtė fėmija i tretė i Nikolle (Kole) dhe Dranafile (Dranė) Bernaj Bojaxhiut. Gonxhja ka lindur me 26 gusht 1910 nė qytetin e Shkupit. Babai i saj Nikolla ka qenė tregtar. Ai njihej pėr bamirėsitė e shumta, ndihmonte si familjet e varfra ashtu dhe institucionet e ndryshme. Ai ndihmoi nė ndėrtimin e teatrit tė parė tė Shkupit. Kola fliste shume gjuhė dhe udhėtonte shumė nė Itali dhe Egjipt. Babai i Gonxhes ka luajtur nė bandėn e qytetit. Shtėpia e tyre gjithmonė ishte me mysafirė, dėgjoheshin muzikė, kėngė dhe tė qeshura.
 
   Pėr ditė festash dhe nė festivale familja do tė vishte rroba kombėtare. Kola ka qenė shumė aktiv pėr ēėshtjen kombėtare dhe pėr njė Shqipėri tė pavarur. Ai ishte nė grupin qė luftonte pėr bashkimin e Shkupit dhe tė qyteteve pėrreth me Shqipėrinė. Nė vitin 1918 ai vdiq. Gonxhja ishte shtatė vjeēe. Se bashku me tė ėmėn shkonin ēdo ditė nė kishe. Ajo e ndihmonte tė ėmėn nė organizimin e festivaleve, nė zbukurimin e kishės me lule, bėnte pjese nė korin e kishės. Kėndonte shumė bukur dhe i binte mandolinės. Nė ketė kohė filloi tė ketė kontaktet e para me revistat e Misionit Katolik ku kishte shkrime tė shumta pėr Indinė.
 
     Fotografitė e familjeve tė varfra dhe tė sėmurėve e preken shume atė. Tė sėmuret nga leproza si dhe sėmundjet e tjera benė qe nė mendjen e saj tė lindet njė ide e njė ditė do tė merrte njė vendim tė prerė. Me kulturėn dhe aftėsitė qe kishte ajo mund tė bėhej njė mėsuese e mirė apo njė shkrimtare. Por zgjodhi diēka tjetėr, njė rruge tė gjatė dhe plot pėrpjekje, t'u ndihmonte tė tjerėve, t'u gjendej pranė kur ato vuanin, t'u mjekonte plagėt e trupit dhe tė shpirtit. Qė nga viti 1929 qė shkoi nė Kalkuta deri nė vitin 1960 ajo s’lėvizi nga India. Ishte pikėrisht viti 1960 kur ajo do tė udhėtonte pėr nė Evropė dhe Amerikė e ftuar nė njė konferencė pėr gratė katolike. Midis tė tjerash ajo do tė thoshte:"Shumė nga njerėzit nuk dinė ekzistencėn e tė varfėrve.
 
    Ne i shohim dhe nuk i shohim ato. Ju mund tė gjeni Kalkuta nė tė gjithė botėn. Nė qoftė se keni sy tė shihni" Mbas viteve 60 ajo filloi tė udhėtoftė pėr nė Evropė dhe u takua dhe me tė vėllain Llazar qė jetonte nė Itali. Dėshira e saj ishte tė takonte tė ėmėn dhe tė motrėn, por njė gjė e tille nuk iu lejua kurrė, nga rregjimi i katilėve,(sundimi 50 vjeēar i Enver Hoxhės) qė nuk kursyen edhe ndaj kėsaj Nėnė tė Madhe, fjalėt mė tė rėnda dhe t'ja shuajn asaj ėndrrėn se mund tė takonte ata ose siē e kemi zakon ne shqiptarėt tė hidhte njė grusht dhe pėr nėnėn e saj kur i vdiq.
 
  Me 12 korrik 1972 merr lajmin e hidhur tė vdekjes se nėnės nė Tiranė dhe dėshira e saj e fundit kishte qenė tė shihte dhe njė herė Gonxhen. Dy vjet me vonė i vdes dhe e motra. Nė vitin 1979 asaj iu dha Ēmimi Nobel i Paqes. Gjatė njė konferencė shtypi kur njė reporter e pyeti si ndjehej ajo kur nė Shqipėri feja ishte e ndaluar ajo u pėrgjigj "shqiptaret e mi gjithmonė janė nė zemrėn time". Dhe kur e pyetėn cila ashtė origjina e saj ajo tha "jam shqiptare".
 

    Nė studimin e tij tė njohur “Shenjtėt e krishterė shqiptare” albanologu kanadez Robert Elsie me tė drejtė shkruan se “Historikisht nė trojet shqiptare, “nuk ka patur ndonjė shenjt shqiptar, nė kuptimin e pastėr etnik tė fjalės dhe kjo ėshtė e kuptueshme meqė si krishterimi ashtu edhe islami ishin, si tė thuash, mallra tė importuara. Me mbėrritjen e kėtyre feve tė mėdha erdhėn edhe shenjtėt. Edhe kėta tė importuar nga jashtė. Fiset shqiptare u konvertuan me kalimin e kohės, megjithėse, me sa duket, shumė nė sipėrfaqe. Afshi fetar nuk u pėrhap kurrė mes tyre.

 

   Padyshim, murgjit dhe misionarėt italianė sollėn me vetė kultet e shenjtėve qė tradicionalisht adhuroheshin nga urdhrat e tyre, p.sh. shenjtėt franēeskanė pėr murgjit franēeskanė, e tė tjerė. Megjithatė, ėshtė e qartė se besimtarėt, domethėnė shqiptarėt e konvertuar, do tė parapėlqenin disa nga shenjtėt dhe, me kalimin e kohės, do tė bėnin zgjedhjet e tyre. Pėrnjėmend, ka njė numėr shenjtėsh tė krishterė qė janė adhuruar nė mėnyrė tė veēantė nga shqiptarėt ndėr shekuj, figura qė aq mirė pėrputheshin me kllapat e besimit popullor nė vend, saqė pėrfunduan tė konsideroheshin vendase.

 
    Burim kryesor i studimit tė Robert Elsiet ėshtė monografia Geografia Ecclesiastica dell’Albania, botuar nė 1934 nga studiuesi jezuit dhe albanologu i madh Fulvio Cordignano (1887-1951). Atje ai renditi nė njė listė rreth 275 kisha katolike qė ekzistonin nė Shqipėri aty nga midis dhjetėvjeēarėve tė fundit tė shekullit tė gjashtėmbėdhjetė dhe mesi i tė shtatėmbėdhjetit. Kėto kisha ishin emėrtuar sipas njė sėre shenjtėsh tė krishterė, mbi dyzet nė tėrėsi, por po ta vėrejmė mė me kujdes listėn, shohim se mė se gjysma e kishave tė asaj periudhe mbante emrat e vetėm katėr shenjtėve: Shėn Mėria (Santa Maria Verginė), Shėn Kolli (San Nicola), Shėnėpremtė (Santa Venėranda) dhe Shėn Gjergji (San Giorgio).” Studimi i Elsiet ndėrkaq pėrqendrohet kryesisht nė shenjtorėt katolikė.
 
 
 
   Edhe nė besojmė se do vijė koha Nėnė Tėreza tė shpallet shenjtore, sepse edhe kujtimet pėr tė kanė veti shėruese pėr shpirtin njerėzor. Tė rikujtojmė edhe njė herė njė prej kėshillave tė saj tė urta: nė nuk mund tė bėjmė gjithmonė gjėra tė mėdha, prandaj duhet tė bėjmė gjėra tė vogla e tė mira ēdo ditė.
 
 
Pėr ekspozimin e njė shtatoreje tė Nėnė Terezes edhe nė ndonjė shesh nė Uashington, ose nė qendėr tė Nju Jorkut, thuhet se ka disa ide qė janė nė pėrpunim. . Por, deri tani ka qėnė pengesė se i duhej tė presė qė tė pėrmbushen 10 vjet nga vdekja e saj pėr ta parė tė vendosur nė ndonjė shesh tė Uashingtonit ose Nju Jorkut. Statuja e Nėnė Terezės, sipas ligjit qė ekziston nė SHBA-sė, pėr ngritjen e njė shtatoreje pėr njė person nė njė shesh publik duhen tė paktėn 10 vjet pas vdekjes sė individit tė cilit i ngrihet shtatorja”, - shpjegon njė noter amerikan.
 
 Shtatorja e saj tani ėshtė vendosur nė aeroportin “Nėnė Tereza” sikurse edhe aeroporti i vetėm ndėrkombėtar e Shqipėrisė mban emrin e saj. Njė shesh nė Prishtinė ėshtė i pagėzuar me emrin Nėnė Tereza.
 
    Thuhet se edhe  skulptura e vendosur nė Presidencėn nė Tiranė, ėshtė e para pėr Nėnė Terezėn nė atdheun e saj, dhuratė kjo e dy vėllezėrve patriot e atdhetar, fetar e bujar shqiptarė nė Amerikė, Lekė e Pashkė Gojcaj, nga Trieshi(Malėsi) qė jetojnė nė Nju Jork, prej vitesh dhe kanė sponsorizuar pėr tre statuja tė figurės sė Nėnė Terezės, nė Amerikė dhe Shqipėri e Kosovė. E para skulpturė mbas vdekjes sė saj ėshtė vendosur nė kishėn “Zoja e Shkodrės” nė Tuz, njė tjetėr nė kishėn shqiptare tė Nju Jorkut dhe sė fundi nė Prishtinė, vepėr e skulptorėve tė rinj V. Nini, S. Spahiu, V. Rakaj edhe kėto  dhurata mė e bukur e dy vėllezėrve patriot e atdhetar, fetar e bujar shqiptarė nė Amerikė, Lekė e Pashkė Gojcaj, nga Trieshi(Malėsi) qė jetojnė nė Nju Jork,

 

 

 



SHBA: Arrestohet ish-konsulli i pėrgjithshėm serb nė New York, Igor Millosheviē

Serbia do tė kėtė pasoja nė se nuk e dorėzon Kovaēeviēin, 50 milion ndihmė pritet tė bllokohen nga Senati Amerikan.

Beqir Sina new york
Erenikut: Thu, September 4, 2008 6:54 am
Botuar: E enjte, 4 shtator, 2008 12:00 pm
BeqirS@aol.com

4 Shtator 2008- Njė grup prokurorėsh amerikanė, nga New Yorku, morėn sot nė njė seancė pyetjesh diplomatin serb i cili ndihmoi drejtpėrdrejt, studentin serb tė arratisej nga SHBA-sė, me njė pasaportė diplomatike. Ai ishte vėnė nė ndjekje nga policia amerikane, i akuzuar pėr rrahjen brutale tė njė studenti amerikan me origjinė hebreje

Zėdhėnėsi i Zyrės sė Prokurorit Publik, Tomo Zoric, tha se ish konsulli i pėrgjithshėm i Serbisė, nė New York, Igor Millosheviq, akuzohet nga drejtėsia amerikane se 'pajisi me njė dokument udhėtimi - pasaportė diplomatike Miladin Kovaqeviqin, i arrestuar dhe liruar pėr gjykim nė gjendje tė lirė, pas rrahu brutalisht duke e ēuar deri nė vdekje njė student amerikan i quajtur Bryan Steinhuaer, mė datėn 4 maj 2008.'

. Ish- konsulli i pėrgjithshėm ėshtė arrestuar tė martėn nė mbrėmje, dhe ėshtė marrė nė pyetje sot nė mėngjes. Flete-arresti ėshtė prerė pėr 48 orė, por ka gjasa tė shtyhet sipas njė vendimi qė pritet tė merret sot, duke u varur gjithēka nga periudha qė do tė pyetet dhe reagimi i tij.

Millosheviqi, i ka bėrė thirrje nėpėrmjet shėrbimit diplomatik serb nė SHBA-sė, Kovaēeviqit, qė tė dorėzohet vetė pasi kjo do tė jetė nė tė mirėn e tij dhe nė tė kundėrtėn do tė ndikojė shumė edhe nė marrėdhėniet mes Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, dhe Serbisė.
"Uashingtoni, thotė se Beogradi do tė ketė pasoja tė mėdha nėse nuk lejon qe Kovaēeviē tė gjykohet nga drejtėsia amerikane, e cila premton njė gjykim mė se tė drejtė," tha Senatori demokrat i New Yorkut, me origjinė hebreje.

Basketbollistit serb, Kovaēeviq, i ishte ngritur padia gjyqėsore dhe pritej tė dalė para gjyqit pėr t'u pėrballur me drejtėsinė pėr kėtė vepėr kriminale, pėrderisa ai u lirua me kusht nga paraburgimi, duke depozituar shumėn prej 100 mijė dollarėsh amerikan, nga diplomati serb,(20 mijė dollare me kredit card dhe 80 mijė kesh). Sjellja e tij e vrazhdė nuk mbaroi me kaq.

Ai qė komprometoi konsullatėn serbe nė New York, la pranė vdekjes kolegun e tij Steinhauer, shkaktoi edhe incident ndėrkombėtar kur u largua ilegalisht pėr nė Serbi, me ndihmėn e konsullit serb nė New York, Igor Milosheviq.

Konsullata serbe nė New York, zbuloi qe konsulli Millosheviq i kishte lėshuar njė pasaportė Kovaēeviqit, qė besohet tė ishte diplomatike, me tė cilėn ai pa problem u largua drejt Serbisė. Zyrtarėt e administratės amerikane por edhe Ambasada Amerikane nė Beograd, po bėjnė presion tė vazhdueshėm mbi qeverinė e Serbisė pėr kthimin e Kovaēeviqit para drejtėsisė amerikane.

Fillimisht, qeveria e Serbisė kishte premtuar bashkėpunim, mirėpo deri mė tani ata nuk kanė lėvizur asgjė nė kėtė drejtim. Senatori Charles E. Schumer, shpėrndau sot, njė deklarate pas arrestimit tė diplomatit serb nė New York, por nuk tha gjė nėse Kovaēeviēi do tė sillet nė SHBA-sė, pėr gjykim apo jo. Megjithatė, tha ai nė deklaratė se "Dorėzimi i Kovaēeviēit nga Serbia, autoriteteve tė drejtėsisė amerikane do tė ishte gjėja mė e mirė qė do tė bėnte Beogradi, ndėrsa nė tė kundėrtėn tha ai, "gjėja mė e gabuar".

Schumer: Serbia do tė kėtė pasoja nė se nuk e dorėzon Kovaēeviēin, 50 milion ndihmė pritet tė bllokohen nga Senati

Gjendja shėndetėsore e Bryan Steinhauer, student i Universitetit tė Binghamtonit, nuk ėshtė mė e mirė as pas tre muajve, si pasojė e goditjeve tė pamėshirshme qė kishte marrė nga kolegu i tij, basketbollisti serb Milladin Kovaēeviq, gjatė njė pėrleshje qė kishte ndodhur mė 4 maj tė kėtij viti nė njė bar afėr stadiumit. Ai edhe mė tej vazhdon tė jetė nė koma dhe pothuajse i palėvizshėm. Prindėrit e tij, gjatė njė konference pėr shtyp, thanė se Bryan ende qėndronte nė gjendje kome dhe se ka shumė pak pėrmirėsime pėr kėta tre muaj me gjithė kujdesin e personelit mjekėsor nė spitalin e Rockland County. Babai i tij Richard tha se djali i tij ende qėndron pavetėdije, nuk mund tė komunikojė, as tė lėvizė pjesėt e tij tė trupit si dhe e ka shumė tė vėshtirė pėr t'i njohur tė afėrmit. Kovaēeviq lėviz lirshėm nė Serbi.

Ai konsiderohet si hero nė vendin e tij tė lindjes nga bashkėqytetarėt e tij dhe sė fundi ka filluar trajnimet nė njė skuadėr tė basketbollit atje. Zyrtarėt e qeverisė serbe por edhe vetė ministri i jashtėm, Vuk Jeremiq, gjatė njė sesioni tė OKB-sė nė New York, muajin e kaluar insistoi se kushtetuta e Serbisė nuk e lejon qė Kovaēeviq t'i ekstradohet drejtėsisė amerikane.

Ai deklaroi se beson qė Kovaēeviq mė mirė ėshtė tė kthehet nė New York e tė ballafaqohet me drejtėsinė, por ėshtė punė e tij sesi ai do tė veprojė. "Pėrndryshe, ai ėshtė i mbrojtur nga kushtetuta e vendit tonė", ka thėnė Jeremiq.

Pavarėsisht prej kėtyre deklarimeve, media amerikane pohon se Serbia nuk do ta kalojė lehtė kėtė krim makaber pasi qė senatorėt nga New Yorku, Chuck Schumer dhe Hillary Clinton kanė kėrkuar nga Kongresi Amerikan tė bėjė ngrirjen e fondit pesėdhjetė milionėsh qė Kongresi i kishte ndarė sivjet Serbisė nė kuadėr tė ndihmės sė jashtme.

Afati i ngrirjes sė kėtij fondi ka skaduar qė nė fillim tė gushtit dhe Schumer ėshtė zotuar se kėsaj radhe nėse Serbia nuk vepron, Amerika do tė pezullojė pėr njė afat tė papėrcaktuar shumėn 50 milionėshe.

Shumer gjatė njė konference me gazetarė, ka thėnė se po kėrkon rrugė qė kėto ndihma tė ndėrpriten menjėherė kėtė muaj (shtator), kur edhe do tė mblidhet Senati pėr kėtė ēėshtje, dhe nėse i kėrkuari nga drejtėsia amerikane Kovaēeviq nuk kthehet nė New York pėr t'u pėrballur me drejtėsinė, ajo bllokohet pėrfundimisht dhe shfuqizohet nga Senati. "Ne do tė fillojmė aksionin tonė kundėr qeverisė sė Serbisė nėse autoritetet e saj deri kur tė mblidhet Senati, nuk e kthejnė tė kėrkuarin nga drejtėsia amerikane Miladin Kovaēeviq", tha Schumer pėr median amerikane nė New York.

Ai ka kėrkuar nga administrata amerikane dhe Banka Botėrore qė pėrmes njė raporti special tė rekomandohet ngrirja e ndihmave ndaj Serbisė dhe tė shtohet edhe mė tej presioni ndaj qeverisė sė saj deri atėherė kur Kovaēeviq tė arrijė i prangosur nė New York. /b.s/

Familja Kolaj me biznese nė tre kontinente
Vėllezėrit Kolaj - Famous Familigia Pizza nė vendin ku realizohen tė gjitha ėndėrrat e botės


-- nga: Beqir SINA, New York
dergua erenikut: Sun, August 31, 2008 8:58 am
botuar: E dielė, 31 gusht, 2008 12 pm




NEW YORK CITY: Nė njėrin prej kanaleve televizive mė prestigjozė nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, FoxNews, dje nė zonėn e Nju Jorkut, e pėrreth tij, nė programin "FoxBusiness", kanali 5-tė, nė Mahattan, ftoi nė studion e tij - tre nga katėr vėllezėrit Kolaj - Paulinin, Gjonin dhe Gjergjin. Ata ishin mysafirėt e radhės, tė drejtuesit tė kėtij emisioni David Assman, gazetar i njohur politik dhe i programeve tė biznesit. Tre vėllezėrit Kolaj, tė cilėt mendohet se kanė kapur ėndėrrėn amerikane, me bizenesin e tyre tė famshėm dhe tė suksesshėm Famous Familigia Pizza, janė bėrė shpesh herė protogonistėt e faqeve tė shtypit amerikan, gazetave dhe revistave mė tė mėdha amerikane.
Ndonjėherė, edhe anė e mbanė botės, pėr suksesin e tyre nė industrinė e biznesit pica - restaurant.
Biznesi i tyre me pica, tė firmės Famous Familigia Pizza, vitin e kaluar (2 mars 2008) arriti deri nė zonėn tregtare tė Hong Kong International Airport. Ndėrsa, para lojrave olimpike "Pekini 2008", biznesi i tyre Famous Familigia Pizza,"pushtoi" edhe zonėn tregtare nė aeroportin ndėrkombėtar tė Pekinit. Duke i bėrė biznesmenėt shqiptarė, vėllezėrit Kolaj, me 66 lokale Faoums Familigia Pizza. Biznese zyrtare kėto, nė tė tri kontinetet - Amerikė(nė 18 shtete), Europė dhe Azi. Industria e kėti lloj biznesi, tė quajtur Franchising - "disa restaurante tė njėjtės firmė", ėshtė nga mė populloret dhe model biznesi nė SHBA-sė. Famous Familigia Pizza,qė njihet si biznesi zyrtar i vėllezėrve Kolaj, nga Kosova, ėshtė fitues i dhjetra medaljve dhe titujve nga mė prestigjozėt nė Amerikė, pėr restaurantet. Biznesi i tyre, ėshtė sponsori i disa filmave tė njohur amerikan, i fushatave elektorale, dhe fushatave humanitare. Ata kanė njė biznes tė suksesshėm, kryejnė vepra bamirėsie dhe janė njujorkezė tė vėrtetė, thonė gazetarėt amerikanė.



Famous Familigia Pizza, ka dhėnė njė kontribut tė veēantė me anė tė vėllezėrve Kolaj nė ēėshtjen e Kosovės, kėtu nė SHBA-sė. Ata e kanė pėrkrahur e mbėshtetur me mjetet financiare, ēlirimin dhe pavarėsisnė e Kosovės, dhe shumė veprimtari e aktivitete tė tjera, tė komunitetit shqiptarė. Vėllezėrit Kolaj, i kanė thėnė medies shqiptare se duan qė suksesi i tyre tė jetė afatgjatė, dhe se filozofia e tyre nuk ėshtė vetėm tė rrisin bizneset, por, edhe tė ndihmojnė tė tjerėt dhe t'i japin komunitetit shqiptarė. Nė fakt ata e kanė bėrė traditė tashmė, qė tė ndajnė njė pjesė tė tė ardhurava tė tyre, shoqatave bamirėse dhe tė ndihmojnė nė raste fatkeqėsish tė mėdha. Kėshtu bėnė ata edhe me rastin e Uraganit Katrinės: "Uragani Katrina pati efekt tė madh, shumė njerėz humbėn jetėn dhe ekonominė. Ne kemi mbledhur rreth 40 mijė dollarė nė restorantet tona.", kanė thėnė ata.

Nuk janė shumė tė bujshėm dhe thonė se gjėja mė e mirė qė mund tė bėjnė pėr komunitetin shqiptar ėshtė qė tė kenė njė emėr tė mirė, duke pėrhapur kėshtu emėr tė mirė edhe pėr shqiptarėt e tjerė, e t'u tregojnė atyre se si mund tė bėshė biznes. Gjithmonė kur bėhet fjalė pėr vėllezėrit Kolaj, pronarėt e Famous Famiglia, njė aktivitet i suksesshėm picerish me qendėr nė New York dhe i pėrhapur nė 18 shtete tė tjera tė Amerikės.



Familja Kola nga Kosova - Familja Piza nė SHBA-sė Mbasi jetuan disa vjet si emigrantė nė Frosinone - Itali, mamja e tyre Roza dhe pesė fėmijėt mbrritėn nė vendin e ėndėrrvave. Ndoshta, duke menduar tė realizojnė njėrėn prej ėndėrrave tė tyre, biznesin e suksesėshm nė Amerikė. "Kėtė biznes e kemi filluar nė 1986-ėn, qysh 19 vjet tė shkuara. Jemi katėr vėllezėr. Kemi pasur sukses tė mirė. Kemi pasur mundėsi me e rritė biznesin, me punėtorė dhe partnerė tė mirė. Sot, kemi mė shumė se 56 lokale, vetėm nė 18 shtete tė Amerikės. Dy lokalet e fundit janė hapur nė Europė dhe Azi, Hong Kong dhe Kinė mė sė fundi.

Jemi tė kėnaqur dhe shpresojmė tė hapim edhe mė shumė lokale nė Amerikė", thotė Paulin Kolaj, president i kompanisė. Kjo kompani ėshtė ngritur nga katėr vėllezėrit Kolaj. Ai thotė se kur mendon sesi e kanė filluar aktivitetin, ėshtė mirėnjohės qė kanė arritur kaq shumė: "Ky vend(SHBA) tė jep shanse tė vėrtetė pėr ēdo lloj race dhe kombėsie. Amerika, ėshtė vend emigrantėsh. Jam i kėnaqur se babai ynė ka pasur dėshirė tė na sjellė nė kėtė vend pėr shans tė vėrtetė. Baba jonė na ka vdekur, kur ishim tė vegjėl, ishte i ri nuk ka pasur mundėsi tė vijė kėtu, por shyqyr zotit ne patėm mundėsi tė bėjmė diēka me jetėn tonė dhe pėr tė respektuar emrin e babait tonė, pėr tė nderuar nėnėn tonė, sepse ėshtė grua e mirė dhe kjo ėshtė njė nxitje e madhe". Vėllezėrit Kolaj Ndoi, Paulini, Gjoni dhe Gjergji dhe motra e tyre, Zoja, kanė lindur nė Budisalc tė Kosovės, por ėndrra e tė atit, Pashk Kolaj, ishte qė tė vinin nė Amerikė. Ai sė bashku me gruan, Rozėn, shkuan nė fillim nė Itali, ku i ati fatkeqėsisht vdiq pa e parė Amerikėn. Roza me vėshtirėsi i mbajti fėmijėt dhe, mė nė fund, i solli nė Amerikė nė vitin 1970.



Gjon Kolaj thotė se pėr suksesin falenderon zotin dhe tė atin, i cili saktrifikoi jetėn e tij qė ata tė bėnin njė jetė mė tė mirė". "Nėna ime ėshtė prova qė ēdo gjė ėshtė e mundur. Kur ajo erdhi kėtu ishte nė tė tridhjetat me pesė fėmijė, nga tė cilėt mė i vogli vetėm disa muaj. Dhe kjo tregon se nėse dėshiron diēka me gjithė shpirt, nėse punon me gjithė pėrpjekjet e tua, mund ta arrish. Dhe jeta jonė ėshtė prova pėr njė gjė tė tillė. Dhe ne duam tė arrijmė akoma mė shumė".

Gjon Kolaj ėshtė i lumtur pėr suksesin e deritanishėm dhe shpreson qė kompania tė zgjerohet edhe mė shumė: "Jam vėrtet i lumtur, sepse ka qenė njė rrugė e gjatė pėr ne qė nga Kosova, nė njė kamp nė Itali dhe qė tė arrijmė mė nė fund nė vendin ku realizohen tė gjitha ėndėrrat e botės,. Pra, ne treguam se jemi kompani e fuqishme dhe vitin tjetėr do tė zgjerohemi edhe nė vende tė tjera". Planet pėr zgjerim pėr kėtė kompani me qarkullim 35 milionė dollarė nė vit, pėrfshijnė 20 pika tė mundshme shitjeje nė vende nga mė tė rėndėsishmet e qyteteve mė tė mėdha nė Amerikė. Kryesisht nėpėr aeroportet ndėrkombėtare nga New Yorku e deri nė Hong-Kong e Pekinė mė i fundit. Por pėr ta treg tėrheqės ėshtė Evropa dhe ėshtė e natyrshme qė, nė kėtė kuadėr, tė mendojnė pėr Shqipėrinė dhe Kosovėn: "Ne kemi ndėrmend tė shtrihemi edhe nė Evropė, nė Shqipėri dhe nė Kosovė, se, nė fund tė fundit, ne nga Kosova jemi. Njė gjė e tillė do na jepte kėnaqėsi familjare", thonė ata.



Kjo, pra, ėshtė historia e suskesit tė, Paulinit, Gjonit dhe Gjergjit, tė njohur si "Vėllezėrit Kolaj" qė donin tė ēonin nė vend ėndrrėn e babait tė tyre. Ata janė katėr vėllezėr, por tre prej tyre ishin dje edhe mysafirėt e televizionit FoxBusniss." Dhe, duket se ia kanė arritur qėllimit, thotė gazetari i emisionit FoxBuisness, David Asman pėr familjen shqiptare nga Kosova, pronare te restoranteve "Famous Famiglia Pizza", qe ka biznes ne 18 shtete te Amerikės, shtetet dhe vendėt mė tė mėdha nė SHBA. Dhe qė ditėt e fundit ata e dėrguan biznesin e tyre Famous Familigi Pizza edhe nė Kinėn e largėt, aeroportin ndėrkombėtar tė Pekinit" nė prag tė lojrave olimpike"Pekini 2008".

Biznesment e suksesėshm nga Kosova, janė bijėt e njė emigranti patriot dhe i ikur nga sundimi sllavo-komunist. Ata tėrė jetėn e vet ia kan dedikuar, familjes sė tyre nė rradhė tė parė dhe shqiptarėve. Ata me aftėsitė e tyre, i'a arritėn nė SHBA-sė, vendin e munėdsive tė mėdha, tė krijojnė "principatėn" e tyre tė biznesit - me 66 lokale Famous Familiglia Pizza. Duke i ndezur "dritėn jeshille" prosperitetit personal, e familjar, dhe nė fund tė kontribojnė aq shumė duke bėrė diēka, atė ēfarė edhe mund tė bėnin ata si biznesmenė pėr Kosovėn e ēėshtjen shqiptare. Vėllezėrit Kolaj kanė hyrė nė rrugėn e suksesit e tyre, dhe kėtė e kanė arritur dhe vazhdojnė t'i realizojnė nė tokėn e lirisė dhe kampionen e demokracisė nė botė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės.


Dy shqiptar hidhen ne mes te flakeve te shpetojn jeten e nje gruaje ne New York

BEQIR SINA, New York
Derguar erenikut: Mon, July 14, 2008 9:20 pm
Botuar: e mėrkurė 16 korrik, 2008 1:39 am

Tė dy shumė afėr tė marrin titullin "Hero i qytetit"

NEW YORK CITY: Dy puntorėt e njė pallati nė Manhattan -New York, tė dy emigrant shqiptar, shkruajn gazetat e pėrditėshme tė New Yorkut, janė shumė afėr tė marrin titullin "Hero i qytetit". Kjo pėr arsye se ata kanė bėrė njė gjest tepėr njerėzor, nė momentin qė po digjej njė ndėrtesė nė pjesėn perendimore tė qyetetit, ata hidhen mes flakėve tė shpėtojnė jetėn e njė gruaje rreth tė 40 -tave.

Ata janė Endri Brahimaj, 19 vjeē, dhe Izet Neljkovic, 44 vjeē, tė cilėt megjithse punonin nė njė ndėrtesė tjetėr qė ndodhej pėr karshi pallatit qė mori flakė, u "pėrlanė" me flakėt, pėr tė shpėtuar jetėn e njė gruaje qė duhej ndihmuar pasi kishte mbetur e rrethuar nga flakėt. "Tė ndihmojė njėrėzit, kjo ėshtė detyra ime ," thotė me gjithė zemėr Neljkovic, banor i qytet -lagjes Astoria, Queens, i cili ka emigruar nė SHBA-ės, nė vitin 1995, nga Mali i Zi dhe punonte nė ndėrtesėn "Level Club - nė Manhattan - New York.

.Me tė parė zjarrin nė pallatin pėr karshi, tha ai, vrapova me shokun tim, dhe i ramė tė gjitha zileve duke u bėrė thirrje njėrėzve tė dalin jashtė sa mė shpejt, se zjarri po kaplonte ndėrtesėn" u tregojė, ai gazetarėve pas ngjarjes. Njė banore e vjetėr e kėsaj ndėrtese ajo qė shpėtoi nga flakėt, Judith Rice ishte duke pirė kafen, dhe dėgjuar radion kur dėgjojė zhurmėn e madhe.

Brahimaj shqiptari tjetėr i cili mori pjesė nė aksionin pėr shpėtimin e njėrėzve nė ndertesėn qė po digjej, tha se ēdo gjė ėshtė e shkrumbuar, gjithēka ka rėnė pėr tok, tha ai . Tetė zjarrėfikės dhe punonjės tė emergjėncės u lėnduan dhe janė shtruar nė spitalin mė tė afėrt St. Luke's-Roosevelt Hospital. Zjarri filloi nga ēatia dhe e pėrfshiu krejt ndėrtesėn, thanė hetuesit e kėsaj ēėshteje tė cilėt po vazhdojnė tė hetojnė shkaqet.

Deshmitarėt thanė se panė njė burrė qė vrapojė shpejt drejt njė ndėrtese, i cilli kishte marrė zjarrė shkruajn tė pėrditėshmet njujorkase sot herėt nė mėngjes. Ato shkruajn se njė puntor i njė pallati tjetėr u fut mes flakėve tė njė pallati qė ndodhej nė rrugėn 254 West dhe 73rdSt. Ai e bėri kėtė gjest pėr tė shpėtuar njė grua e cila duhej ndihmuar pasi ishte e rrethuar nga flaka e tymi i madhė, qė kishte pushtuar katin e lartėm tė njė ndėrtese antike nė kėtė lagje.

Puntori mėsohet se ėshtė njė emigrant me origjin nga shqiptarėt e Malit tė Zi, dhe quhet Izet Nelkovic. gruaja e cila e ka jetėn e saj tash fal ndėrhyrjes sė guximėshme tė shqiptaro - amerikanit Izet Nelkovic, tha se u gjenda nė njė moment tepėr tė rrezikėshim pėr jetėn e saj pasi ajo ishte krejtėsisht e pambrojtur. 'Isha duke u bėrė gati pėr punė dhe nuk kisha dėgjuar asgjė dhe nuk e ndjeva tymin", tha ajo teksa pashė njė burrė qė ndėrhyri me njėherė dhe mė "shqyu" derėn.

Unė nuk veprova fare pasi dėgjova zėrin e tij teksa thėrriste me tė fort "dilni mėnjėher jasht - dilni menjėher jasht". Sapo, unė edhe ai burri(Izet Knelkovic) qė u ngjitė deri tek kati, i cili po pėrfshihej nga fakėt dhe mė "pėrlau" mua duke zbritur fluturimthi, nėpėr shkallėt e ndėrtesė, njė shpėrthim i fuqishėm i ndie kur shpėrtheu njė tubi i gazit. Njeriu qė shpėtoi jetėn time, u tha gazetarve njujoraks gruaja, e cila quhet Judith Rice, njė grua e tė 40 tave, e vuri veten nė rrezik nė kohėn kur ai pėr tė mė shpėtuar mua, u fut edhe vet nė mes tė flakėve dhe ai shėptoj sė bashku me mua edhe shpėrthimit tė bomblės sė gazit. Ajo tha se New Yorku, tashti duhet tė jap kėtij njeriu unanimisht ēmimin "Njeriu i Vitit", qytetarit njujoraks Izet Nelkovic.

Mė pas tha ajo pashė se nė vend ngjarje ia mbrritėn forcat e policisė, shėrbimi i emėrgjencės dhe skuadrat e zjarrėfikėsve tė qyetit, tė cilat e vunė nėn kontroll situatėn dhe shmagėn njė katastrofė mė tė madhe, nė orėt e hershme tė mėngjesit, kur i gjithė pallti pothuajse ishte nė gjummė. Pesė nga zjarrėfikėsit pėsuan lėndime tė lehta gjatė punės pėr shuarjen e zjarrit. Gazetat kėtu shkruajn sot se qyteti i Nju Jorkut, pėr gjestin e tij me siguri ka pėr ti shpallur tė dy shqiptaro amerikanėt me tituulin "Hero i qytetit". Kėshtu pothuajse mendojn tė gjitha gazetat lokale dhe televizonet e qytetit, tė cilat gjatė gjithė ditės transmetuan raporte tė drejpėrdrejta nga vend ngjarja.

Ky ėshtė rasti i parė qė njė shqiptar kryen njė akt tė till - kur ai vė veten nė rrezik dhe shpėton jetėn e njė njeriu tjetėr. Gjesti i tij ka prekur thell qytetarėt njujorkas, tė cilėt gjatė intervistave tė tyre e quajn si tė pabesueshme qė njė qytetar i thesht tė futet nė mes tė flakėve tė shpėtojė njė jet njeriu. Ngjarja duket se e rriti mė shumė reputacionin i mirė tė shqiptarėve nė New York.


Parada e 23-tė multikulturore e multietnike nė Nju Jork - Shqiptarėt defilojnė me pjesmarrės me shumė sesa Kina, Italia, Meksiko, Rusia, India e Ukraina
"Welcome Kosova - Mirėse-erdhe Kosova"!.

BEQIR SINA, Nju Jork
derguar erenikut: Sun, 22 Jun 2008 19:59:45 EDT
botua: Ehėnė 23 qershor, 2008 2:00 pm

Veshjet popullore, flamujt kuq e zi, ritmi i muzikės e valleve popullore shqiptare, ka zgjuar vėmendjen dhe kureshtjen e njujorkeszve tė shumtė, pėr ndjesinė dhe vlerėn e tyre

MANHATTAN NEW YORK: 21 QERSHOR, 2008 - Pavarėsisht gjuhės dhe kulturave tė ndryshme, duket se folklori tradicional i ēdo vendi rreth e pėrqark globit, ėshtė ajo qė i bėnė bashkė tė gjithė komunitetet. Ajo i bėnė ata tė mblidhen nė njė paradė tė vetme, dhe nė tė njėjtin shesh - nė metropolin e botės, qytetin e New Yorkut. Sikurse edhe Shqipėria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi, Presheva, Bujanovci, Medevegja dhe Ēamėria, e gjitha sė bashku, festuan disa orė nė bulevardin kryesorė tė New Yorkut, nė njė vend nė tė njėjtėn ditė dhe nė tė njėjtin flamur - Kuq e Zi. Ka disa vite qė kjo paradė, e organizuar nga bashkia e qytetit dhe OKB-ja - Fondi Ndėrkombėtar i Emigrantėve, ėshtė kthyer nė njė festival madhėshtor, ku marrin pjesė rreth 100 vende tė botės. Ndėrsa miliona njujorkas dhe turistė tė huaj e ndjekin defilimin e tyre nė segmentin mes dy rrugėve nė zemer tė qytetit. Pjesėmarrėsit kaluan nė njė prej bulevardeve mė tė bukura afėr njė prej parqeve tė mėdha, nė zemėr tė New Yorkut.

Kjo ishte Parada 23-tė, dhe kėsaj rradhe u mbajtė me moton :"Udhėtim Rreth e pėrqark Botės" - "Journey Around the World". Kėtė paradė qyteti multietnik, multikulturor dhe multitraditave, New Yorku, i 12 milion banorėve, e ka festėn e tij - e cila, ka nisur fillimisht tė kremtohet nė bazat komunitare, nėpėr lagjet e emigrantėve, por mė pas parada i ėshtė afruar shumė zemrės sė qytetit,(midtown) duke mbledhur pėr ēdo vitė, muzikėn foklorike, kulturėn e traditėn e tė gjithė globit. Kėsaj feste pėr tė 10 herė i ėshtė bashkuar edhe komuniteti shqiptar i New Yorkut, dhe i tė tri shteteve pėr rreth tij.

Organizatorėt vlerėsojnė, se kjo festė simbolizon unitetin mes njerėzve nė pjesė tė ndryshme tė botės

Gjatė defilimit nė rrugėn simbolike "America", grupi i shqiptarėve me rreth 500 pjesmarrės, me veshjet popullore, vallėtarėt e instrumentistėt e shumtė, e tė organizuar bukur, kanė performuar nė kėtė rrugė tė shoqėruar nga entuziasmi i madh i qindra emigrantėve tė tjerė. Sipas organizatorėve, tė komuniettit shqiptarė, tė cilėt, janė djem dhe vajza tė reja tė mbledhura nė forumet shqiptare si "TheAlbanians.com, Shkodraonline, Rina Shqiptare nė New York, ky manifestim tash e tutje do tė jetė tradicional dhe do tė jetė gjithė shqiptarė e apolitik. Ata faleminderojnė me kėtė rastė, edhe biznesmenin e suksesėshėm nga Peja, nė New York, zotin Fadil Idrizin dhe vėllezėrit e tij, nga Famiglia Pizza, pėr sponsorizimin e bėrė. Nė krye tė paradės ishte vendosur edhe Isntitutit "Gjergj Kastrioti Skanderbeg", nė Staten Island, shoqata Ēamėria, Liga Qytetare Shqiptaro Amerikane e tjerė.

Festivali i muzikės, ose festa e komuniteteve, njė nga manifestimet mė tė mėdha multikulturore e multietnike, me grupe folklorike nga komunitet qė kanė emigruar nė Nju Jork, nga vende e kultura tė ndryshme kryqė e tėrthor rruzullit, kėsaj rradhe pėr shqiptarėt pati dy figura tė nderura nė krye tė festės. Nė paradė shiritin blu ose "Nderi i Paradės" e mbajtėn presidenti i Ligės Qytetare Shqiptaro Amerikane Joseph J. DioGuardi - ish kongresmeni republikan i New Yorkut, dhe gruaja e tij Shirly Cloyes - DioGuardi, kėshilltare e ēėshtjeve Ballkanike.

Nė fillim tė defilimit, Edward Juarez-Pagliocco, President i Fondacionit Ndėrkombėtar tė Emigracionit, i shoqėruar nga DioGuardi dhe Shirli Klojes, tha se me pjesmrrajen e kėtyre viteve tė shqiptarėve, ėshtė bėrė njė ndėr shembujt mė tė mirė tė integrimit dhe tė komunikimit ndėrkulturor, tė emigrantėve, nė SHBA-ės edhe me kumonitetitin e shqiptarėve tė New Yorkut.. " Ne jemi tė lumtur, tha ai, se nė kėtė ditė tė mrekullueshme, tė kemi nė kėtė paradė edhe grupet e emigrantėve shqiptarė, me kostumet e tyre shumė tė bukura. Éshtė e disata herė qė marrin pjesė shqiptarėt dhe defelimi i tyre ka qėnė fantastik dhe ka tėrhequr vemendjen e njujorkezve". Edward Juarez-Pagliocco, President i Fondacionit Ndėrkombėtar tė Emigracionit, i ka uruar mė pasė mirseardhjen nė familjen e madhe tė kėsaj feste, edhe shtetin mė tė ri tė botės, Kosovėn - duke thirrur "Welcome Kosova - Mirėse-erdhe Kosova"!.

Nė kėtė Paradė,shqiptarėt e Amerikės, kėtė herė ashtu si edhe nė paradat kaluara u prezentuan me grupe tė rinjėsh e tė rejash, vajzash tė reja dhe djem tė rinjė, pjesmarrės tė tė gjitha moshave, me veshjet e tyre popullore, flamujt kuq e zi, simbolet tona kombėtare, ritmin e muzikės e valleve popullore shqiptare, duke zgjuar vėmendjen dhe kureshtjen e njujorkeszve tė shumtė, pėr ndjesinė dhe vlerėn e tyre. Nė paradėn e 23-tė, u paraqitėn dhjetra grupe shqiptare, pėrfaqėsues tė shoqatave dhe shkollave tė ndryshme nga Nju Jorku.

Ky, thanė organizatorėt, ishte njė ndėr shembujt mė tė mirė tė integrimit dhe tė komunikimit ndėrkulturor, tė emigrantėve, nė SHBA-ės. Gjatė marrėshimit tė grupit tė shqiptarėve , nė sheshin Amerika, ushėtinte zėri i folėsve nga autorpolantėt e fuqishėm, kur njėri prej organizatorėve u tregonte miliona njėrėzve nė dy anėt e rrugės, se kush ėshtė Shqipėria, lavdėronte pjesėmarrėjen e emigrantėve shqiptar, dhe kontributin e tyre nė Nju Jork. Dhe prezantojė se sė bashku me Shqipėrinė defilonte edhe shteti mė i ri i botės Kosova.

Tv ereniku transmetoi live defilimin e shqiptarėve dhe bėri regjistrimin në YouTube: pë pamje të pastër shiqoje (jo nestandard) në: high quality:
tv ereniku: Alabanian Parade 1, 2, 3


Njė vinē i madh u rrėzua nė qytetin e Nju Jorkut
Njëri nga të vdekurit është një shqiptar-Ramadan Kurtaj
Beqir Sina
 BEQIR SINA, New York
derguar erenikut: Sat, 31 May 2008 21:29:01 EDT
botuar:  e shtunė, 31 maj 2008 9:40 pm
                              MNHATTAN NEW YORK CITY :  Tė dy puntorėt e ndėrtimit, vdiqėn pasi njė vinē i lartėsive tė mėdha u rrėzua, nė pjesė lindore tė qytetit tė New Yorku, tė premten nė mėngjes. Ky ėshtė aksidenti i dytė brenda ndy muajve nė New York.

 Nga aksidenti, pėsuan drejtuesi i vinēit, Donald Leo 30 vejē nga qytet - lagjaja Staten Isalnd, i cili u deklarua i vdekur qysh nė vednngjarje. Sakaq, viktima e dytė, ėshtė njė puntorė shqiptar 27 vjeēar, i quajtur Ramadan Kurtaj, nga Bronxi. I cili, u indetifikua dhe vdiq pasditen e ngjarjes. Ai u deklarua i vdekur nė njėrin prej spitaleve tė New Yorkut. Ndėrsa punėtori i tretė, emri i tė cilit, ende nuk ėshtė bėrė i ditur, ka dėmtime tė rėnda, thanė forcat e shpėtimit dhe ndodhet pėr kurimin intensive nė spital. Ngjarja ndodhi tek po ndėrtohej njė gradaciele, nė rrugėn 91 kryqėzim me tė parėn Avenue. 
   Aksidenti ndodhi tė premten nė mėngjes teksa po fillonte puna, nė zonėn verilindore tė Manhatanit. Vinēi u pėrplas pasi u shkėput nga ndėrtesa qė po ndėrtohej, me njė ndėrtesė 32 katėshe nė krahun e djathtė dhe pėr pasojė gjetėn vdekjen 2 punėtorėt. Viktima Ramadan Kurtaj, 27 vjeēarė, punėtor I firmės sė ndėrtimit gjeti vdekjen rrugės teksa dėrgohej pėr nė spital.
     Ai jetonte ne njė lagje tė banuar nga shqiptarė Bronks - New York. Burime shqiptare thonė se ai sė shpejti priste qė tė paisej me dokumentacioin e nevojėshėm amerikan, ndėrkohe qė familja e tij jetonte nė Kosovė. Ndėrsa viktima tjetėr ėshtė Donald Leo 30 vjeē, nga Staten Island, nuk kishte shumė qė sapo ishte martuar. Autoritetet kanė nisur hetimet pėr tė zbardhur ngjarjen, e cila ka ngritur nė kėmbė edhe autoritetet e qytetit, 12 milion banorėsh. 
     Kryebashkiaku i Nju Jorkut, Majkell Bloomberg deklaroi se njerėzit ishin evakuar nga shtatė ndėrtesa qė ndodheshin perreth. Gjatė gjithė ditės televizionet lokale shfaqen pamjet ku dalloheshin qartė dėmet e shkaktuara nga rėnia e vincit. Ndėrsa, rėndėsi tė veēantė i ka kushtuar kėsaj ngjarje media e shkruar. Pothuajse tė gjitha gazeta happen sot me ljamin e rrėzimit tė njė vinēi, dhe vdekjen e dy punėtoreve. Njėri prej tė cilėve rezulton tė jetė shqiptarė, emingratė nga Kosova. Nė mars tė kėtij viti, njė tjetėr vinē u pėrplas mė njė ndėrtesė nė Manhatan, duke lėnė tė vdekur shtatė vetė dhe plagosur mė shumė se 10 tė tjerė. 
   Vinēi, tė premten me egazktsisht u rrėzua nė orėn 8:00 tė mėngjesit, teksa kishte arritur deri nė katin e 34 tė njė pallati nė ndėrtim e sipėr. Qindra zjarrėfikės, forca tė policisė, autoambulanca dhe ndihmat e shpejta tė shpėtimit, mbrritėn menjėherė nė vend ngjarje. Njė pallat i tėrė aty pranė, ku u pėrplas edhe vinēi,  u evakua shumė shpejt.
   Fillimisht u raportua se njė vinē i madh u rrėzua, nė qytetin e Nju Jorkut, duke shkaktuar vdekjen e njė punėtori ndėrtimi dhe plagosjen rėndė tė dy tė tjerėve. Vinēi goditi njė godinė tė lartė me apartamente dhe ra nė njė rrugė me trafik gjatė orėve tė ngarkuara tė mėngjesit.
   Ky ėshtė aksidenti i dytė vdekjeprurės nė New York, me vinē nė rreth dy muaj. Nė muajin mars, njė vinē u rrėzua, duke shkaktuar 7 tė vrarė dhe 24 tė plagosur.Kryetari i Bashkisė sė Nje Jorkut, Michael Bloomberg, tha se aksidenti i dytė ėshtė i papranueshėm dhe se bashkia do tė bėjė hetimet e duhura pėr tė pėrcaktuar shkakun.
   Kryetari i Bashkisė Bloomberg tha se vinēi ishte inspektuar kohėt e fundit dhe se pronari dukej se kishte ndjekur rregullat. Ai tha se autoritetet do tė shqyrtojnė rregulloret dhe procedurat e ndėrtimit pėr tė parė nėse aksidenti mund tė ishte parandaluar. 

Ramadan Kurtaj, 27, was killed in the Upper East Side crane collapse on May 30, 2008.
Donald Leo, 30, was killed in the Upper East Side crane collapse on May 30, 2008.

 

 

 

 

 

 

 


Shqiptarėt e Amerikės  pjesė e hitorisė  nė ditėn e Pavarėsisė sė Kosovės
BEQIR SINA,New York
postuar erenikut: Sun, February 17, 2008 7:17 am
botuar: E dielė 17 shkurt, 2008 10:00 pm

 Gjysmė milonė shqiptarė dalin nė sheshet e  rrugėt e Amerikės pėr tė festuar Pavarėsinė e Kosovės
Ermal SYLA -gėzim i pakufijshem NEW YORK CITY : Nė tė gjitha territoret e Shtetve tė  Bashkuara tė Amerikės dhe Kanadas, vendbanimet e shqiptarve, ka  filluar  festimi masovik, e njė feste qė kėtu, ka mė shumė se 100  vjet qė e kanė pritur, shqiptarėt e Amerikės, prej shpalljes sė Pavarėsisė  tė Shqipėrisė mė 1912. Sot, janė mė shumė se 500 mijė shqiptarė(gjysmė  milioni), fėmijė, tė rijė e tė reja, gra e burra, pleq e plaka, qė me  lotė  gėzimi nė sy, po e pritėn lindjen e diellit  - diellin e kėsaj dite tė bardhė dhe tė rėndėsishme, qė  edhe shqipėtarėt me nė fund kėto lotė shekullorė, t'i shėndrojnė nė gėzim e  hare tė papėrshkrueshme.
  Asnjėherė, nuk mbahet mend nė historinė e Amerikės, qė tė  jenė parė kaq shumė shqipėtarė. Asnjėherė nė histporinė e kėtij vendi  nuk janė parė kaq shumė flamurė kuq e zi - qė thuaje se  kanė mbuluar e veshur kuq e zi kryeqytin e Amerikės Washingtonin D.C,  qytetet e shtetet mė mėdha amerikane  New Yorku-n, Detroitin, Ēikagon,  Bostonin, Floridėn, Kaliforninė, Teksasin, Arizonėn, New Jersey, Kenektiket,  Pensillvaninė, Karolinėne Veritu e tė Jugut, Atlantėn, Toronton, Montrealin,  Vankuverin,Visnskosin e tė tjera. Shqipėtarėt e kėtueshėm nga e gjithė  Amerika e Kanadaja,  kanė dalė tashmė nė rrugė e sheshe  pėr tė  festuar kėtė ditė tė madhe, ditė historike, e cila vjen menjėr pas asaj tė 1912.  Sot, tė gjithė po festojnė, duke mos harruar se kemi me vete, mikun e madh dhe tė pėrjetėshėm tonin  Amerikėn e George Washingtonit, Ullsonit,  Bushit tė parė, William Jefferson Clintonit dhe George W, Bush! E gjithė kjo po ndodh kur vetė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, pra amerikanėt nesėr fetojnė  ditėn e Presidentit tė SHBA- Presidnent Day . Ēdo shqiptarė nė Amerikė, mė kėtė  rastė po kėrkon tė bėhet pjesė e historisė sė kombit tonė.
    Nė zėmer tė qytetit 12 milion banorėsh, metropolit tė  botės New York, nė sheshin e famėshėm Time Square, defilohet nga studentė, dhe nxėnės shqiptare tė shkollave tė ndryshme me veshje kombėtare, flamurin kuq e zi, dhe kendohėt e vallėzohet nė shesh vetėm shqip. Mė pasė festa kalonė nė shtėpinė e Vatrės, Vatrės, sė kolosėve tė kombit . Nė shtėpinė Federatės Panshqiptare tė Amerikės VATRA, e udhėhequr nga mėmėdhetarėt e shquar, e kombit Faik Konica, Fan Noli, Koēo Dako , Kristo Thanasi etj. dhe deri sot tek pasardhėsi i tyre Agim Karagjozi.Mė pasė Lėvizja e Legalitetit pėr Amerikė, ka ftuar edhe Ligėn Qytetare Shqiptaro Amerikane,  ta festoin sė bashku nė njė mjedis festiv nė New Jersey. Ish luftėtarėt e  Bataloinit luftarak "Atlantiku" dhe fondacionit "Vendlindja Thėrret",  pikėrishtė nga ai vend ku gati 10 vite mė parė u nisėn pėr tė  luftuar ushtarėt e kėtij Batalioni tė ēlirojnė Kosovėn, Royal Regency  Hotel, nė Yonkers, do tė mblidhen jo pėr tė luftuar, por pėr tė festuar.
  Kisha katolike shqiptare  nė meshėn e mesditės do tė jap meshėn  e pavarėsisė sė Kosovės, ashtu si dhe Xhamia do tė kryej lutje fetare pėr  pavarsinė dhe do tė ndajė gostisi pėr besimtarėt me kėtė rastė. Janė  paraljmėruar sot gjatė ditės edhe "defilime" nėpėr rrugėt e qyteteve,  Bruklin, Bronks, Qiuns, Staten Island, me makina tė mbuluara me flamurin kuq e  zi dhe atė Amerikanė. Do tė ketė nė mbrėmje koncerte festive nė restorantet ,  klubet e lokalet e shqiptarve nė Amerikė e Kanada. Disa restorante e lokale  i japin pijet falas dhe ushqim falas. Atmosfera ėshtė mjaft madhėshtore dhe  gėzimi ka mbrritur kulinacionin e tij./teksti:b.sina/foto:n.syla/

Diaspora jonė 2008 - SHBA

Nju Jork: Festa me shpresėn qė viti i ri 2006 - tė shenojė vėrtet njė fillim tė ri

nga - BEQIR SINA, Nju Jork

Viti i Ri 2006 ne SHBA-se - Shqiptaret festoin me flamurin Kuq e Zi - me kenge e valle popullore nga te gjitha viset e Shqiperise

 

 

 

 

 

 

 

Time Square - Broadway (NEW YORK) :  Rreth nje milion njujorkas adhurues te kesaj feste,  at'a qe po e festojne pothuajse ēdo Vit te Ri ne sheshin legjendar "Times Square", kane "injoruar" te ftohtin e boren e holle, vetem qe sekondat e fundit 1' 2' 3' , t'i kalojn mes nje gezimi te papershkueshem me renjen tradicionale te topit shumedritesh. Viti i ri i njohur edhe si festa tradicionale mbarenjerezore, e gjitheperfshire kjo kryq e terthor rruzullit, shenohet sipas zakoneve e traditave te ndryshme. Mes disa riteve te zhurmshe ne shume vende te botes, ne vazhden e tradites me muzike, me fishekzjarre dhe mbremje festive.

  Nderrimi i motmoteve sipas matjes se kohes - ne matjen djellore, fillon me nje ishull te vogel ne Oqeani. Atje njerez gjysem lakuriq mblidhen rreth zjarrve e vallezojne e kendojne. Ne pjesen tjeter te botes, Viti i Ri erdhi me pranin ne sheshe te miliona njereze . Ne Australi ne mesnate jane te paret ata qe festojn ardhjen e vitit te ri ne planet. Kryeqyteti i Australise - Sidni me nje manifestim me fishekzjarre prane portit te qytetit, duke mos perfillur rete e tymit te shkaktuara nga "zjarret" e "tymnajat" e festes, i kane thene lamtumire 05'se "GOODBYE '05 " dhe kane uruar mirese erdhe 2006-ta"Welcome 06'  ".  Kryeqyteti i Australise - Sidni - njihet zyrtarishte  i pari qe prete vitin e ri.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miliona njerez priten ne sheshe Vitin e Ri 2006

   Ne Japoni nderrimi i motmoteve shenohet krejt ndryshe. Dhjetra mijera njerez vizitojn sipas tradites se tyre tempujt dhe vendet e shenjta. Ne Japoni, Kine edhe disa vende te tjera aiatike adhuruesit e festes se Vitit te Ri e kaloin vitin qe lene pase per te bere lutje per fat me te mire ne vitin e ri. Dhe ne formen e nje zotimi per vitin e ri, udheheqesit e Japonise, Kines dhe Korese se Jugut dhe Veriut te premtojn se do te permiresojne marredheniet mes vendeve te tyre qe nganjehere jane te ngaterruara.

      Mirpo, ajo ēka eshte me interesante tek shqiptaret, eshte fakti se : "E vetmja feste qe nuk kishte se ēfare t'i bente sistemi komuniste, ishte Viti i Ri". Shqiptaret, per vitin e Ri ne Shqiperi me nje lloj tradite fare te thjesht  kryesisht  neper rrethe te aferta familjare,  te gezushme kalonin Vitin e Ri ne Shqiperi e Kosove edhe nen rregjimin diktatorali. Shqiptaret Vitin e Ri  gjate  viteve te erreta, e shihnin si te vetmen fest qe i ndante ate bote nga ideologjia komuniste.

        Perfshire ne vargun e festave te fund-vitit shqiptaret e Amerikes kane pothuajse nje muaj qe kane filluar festimet ne komunitet. Dje, ata kane organizuar ne mbi 30 - lokale, vetem ne Nju Jork e per rreth nje pritje madheshtore te ardhjes se Vitit te Ri. Ne keto festime masive moren pjese ne ēdo lokal me qindra e qindra bashkeatdhetar emigrante shqiptare te emigrauar ne kohe e rrethana te ndryshme. Por, ashtu si edhe e gjithenje te perfshire ne kete gezim te madh bashkeatdhetar tane nuk u ka munguar, flamuri Kuq e Zi si dhe simbolet e tjera kombetare, muzika popullore nga te gjitha trevat dhe ushqimi tradicional e vendlindjes .

 

 

 

 

 




 

 

Nderkohe, qe ata e kane festuar me organizime dhe koncerte festive,  nuk u kane munguar edhe kengetaret nga me te mire te ardhur nga Shqiperia, Kosova e trojet e tjera Etnike. Ne menyre te veēante qytetaret dibrane me banim te perhershem ne Amerike, perfaqesues te fushave te ndryshme dhe te jetes politike e kulturore, biznesmene te komunitetit,  festuan ne "Micali Terrace", restorantin e njohur ne Bruklin. Por, edhe emigrantet shqiptare ne shtetet e tjera federale te banuara nga shqiptaret ne Amerike,

e kane festuar me plote gezim e hare - Vitin e Ri 2006.

Ne Evrope, njerezit festuan neper sheshet ku mblidhen me miliona njerez prej nga Moska, Tirana, Prishtina e deri ne Rajkevik, per te sfiduar edhe temperaturat shume te ulta, qe jane padyshim ne "zemren" e dimrit, per te marre pjese ne ceremonite festive, perfshire ketu koncerte me muzike dhe kercime, dhe natyrisht - me shume fishekzjare. Ne Paris qindra mijra vete u mblodhen Champs-Elysees per te festuar vitin e ri, nderkohe qe mberrinin lajme per dhune sporadike ne pjese te tjera te Frances. Megjithe masat e forta te sigurise pati njoftime per djegien nga te rinj te disa makinave dhe goditjen me gure te zjarrefikesve. Ne Londer nje greve e pjesshme e punonjesve te metrose nuk arriti qe te ndrydhte shpirtin e festimeve. Piku i tyre ishte shperthimi masiv i fishekzjarreve ne buze te Tamizit jo larg Big Benit. Ne Londer, te patrembur nga masat e shtuara te sigurimit, mijera  mbushin sheshin Trafalgar ne qender te kryeqytetit per te degjuar oren e famshme Big Ben te njoftonte ardhjen e vitit te ri ne Britani. Miliona njerez ne te gjithe boten festuan ne oret e para te se djeles momentin e nderrimit te viteve. Megjithe shkaterrimet ende te dukeshme qe la uragani Katrina, Nju Orleansi, e priti vitin e ri me fishekzjarre, koncerte dhe nje procesion tradicional jazz ne nderim te viktimave te uraganit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nju Jork : Mes gezimit masa sigurie ndjehen kudo .....

    Qyeti qe kryen nderrimin me madheshtor te ndrrimit te viteve, pa tjeter qe eshte mrekullia e botes Nju Jorku. Nen masa te rrepta sigurimi, edhe te nje interesimi te jashtezakoneshem ne Nju Jork, ku fundi i vitit ne historine e qytetit u shenohet me hedhjen tradicionale te nje topi te kristalte ne qender te sheshit te mirenjohur 'Time Square'.   Ne kete shesh afro nje  milion vete marren pjese ne keto festime, ēdo vit te ri. Ne operacionin me te rrepte te sigurise ne historine e ketyre festimeve, afro shtate mije police i kontrollojn pjesemarresit me pajisje qe zbulojne lende radioaktive apo kimike.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kur eshte e gjitha pothuajse e trazuar jane ende te tensionuara marredhenjet sociale e politike anembane botes, dhe kur ekonomia globale duket teper e lekundur, banoret e Nju Jorkut ndoshta  do te jene te vetemit me shpresen qe viti i ri 2006-, te shenoje me vertet nje fillim te ri, thone, analsitet e ketyre problemeve nderkombetare.

Ēdo vit, qindramiliona njerez rreth e perqarke botes, i hedhin syt nga sheshi i fameshem ne Nju Jork, "Times Square". Aty ku per mese 100- vjet, eshte ne fokus nje "top" i madh shume dritesh dhe i kristalet qe quhet "Waterford Crystal Times Square New Year's Eve Ball". Ky "top" me oren 11: 59 te mesnates se dates 31- dhjetor, duke rene ne telekomanden e zakonte, shenon deri ne oren 12:01 dhe ardhjen madheshtore te Vitit te Ri ne Nju Jork. Ren'ja e ketij "topi", shoqerohet vazhdimisht me zerin e fuqishem te afro nje milion njerezve, qe presin ne sheshin "Times Square", me gezim te madh ndrrimin e viteve. Numerimi i ēdo sekonde, eshte pare gjithemon si simbol i bashkimit te njerezve, si simbol i dashurise, i shpreses se madhe, simbol i ndrrimit, e simbol i enderrvae per te ardhmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mirëpo te miliona njerezve, shpesh her u ka lindur pyetja:" Ēfare eshte ky "top", kur ai filloi te simbolizoi ndrrimin e viteve ne Nju Jork? e tjer.... Kesaj pyetje i pergjigjet dhe historia e ketij sheshi qe njihet me emrin"Times Square". Festimi tradicional i vitit te ri ne kete shesh daton ne vitin 1904-. Ne vitin 1907- en, per here te pare u vendos ne nje shtiz flamuri nje "top" me drtita qe quhej "New Year's Eve Ball". "Topi" origjinal i dritave qe shenon edhe ardhjen e Vitit te Ri ne Nju Jork, ka qene i ndertuar nga pjese metali dhe druri me rreth 100 drita -25-wat i diametrit 5-kembe(feet) 700 pounds. Dhe ne vitin 1920- "topi" origjinal u zvendesua me nje tjeter rreth 400 pounds. Ky"top" ne kete shesh ka shenuar dhe ka qene simbolika e ndrrimit te viteve ne Nju Jork, gati ēdo vit me perjashtim te viteve te luftes se Dyte Boterore -1942 - 1943.

      Forma ne ndertimin e "topit" dhe materiali qe eshte perdorur gjate viteve ka ndryshur perberjen, madhesin, peshen dhe ndriēimin e simboliken, pothuajse ēdo vite te ri, duke filluar qe nga viti 1955-. Ne nje fushate marketingu ky top per shtate vjet me rradhe prej 1981- deri me 1987- u qujate "I Love New York" - " E dua Nju Jorkun"  Ne vitin 1995 "Topi" u vesh i gjithi me metal alumini e me gure te shendrriteshem perqarke, Ne vitin 2002, pas ngjarjve tragjike te 11 shtatorit, 2001, simbolika e ketij "topi" ndryshoje me 500 pjeset e topit ku kishte mbishkrime ne kujtim te viktimave te sulmeve ndaj Qendres Boterore te Tregtare ne 11 shtator.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Singer Mariah Carey (L) and television personality Dick Clark pose in this publicity photo released by ABC January 1, 2006 at the network's broadcast of New Year's Eve festivities in Times Square in New York City.Clark

 

 

 

 

 

 

 


UJDIA:- New York 23 dhjetor 2005 - Pas arritjes sė pelqimit pė nxerrjene njė  ujdie midis zyrtarėve tė transportit dhe drejtuesve tė sindikatave zyrtarėt nė Nju Jork thonė se shėrbimi i transportit urban fillojė, pas ndėrprerjes tashmė tre-ditėshe tė kėtij transporti si rrjedhojė e njė greve./ereniku/



Nju Jork: Sindikatat kanė rėnė dakord tė nxisin anėtarėt tė kthehen nė punė
22-12-2005 - Zyrtarėt nė Nju Jork thonė se shėrbimi i transportit urban mund tė rifillojė sė shpejti, pas ndėrprerjes tashmė tre-ditėshe tė kėtij transporti si rrjedhojė e njė greve.Njė ndėrmjetės nė bisedimet ndėrmjet zyrtarėve tė transportit dhe drejtuesve tė sindikatave tha se sindikatat kanė rėnė dakord tė nxisin anėtarėt tė tyre tė kthehen nė punė. Por ndėrmjetėsi tha se negociatat vazhdojnė, dhe shtoi se ende nuk ėshtė arritur njė marrėveshje pėrfundimtare.

Negociatat filluan pasi pasi drejtues tė sindikatės u kėrcėnuan me burgim pėr shkeljen e ligjit shtetėror qė ndalon grevat e punonjėsve tė sektorit publik.

Sindikata ėshtė ndėshkuar me 1 milion dollarė gjobė pėr ēdo ditė qė vazhdon greva. Greva ka paralizuar sistemin e metrosė sė Nju Jorkut dhe lėvizjen e autobusėve urbanė, tė cilat pėrdoren nga miliona vetė nė ditė. Niveli i biznesit ka rėnė ndjeshėm nė dyqanet e famshme tė qytetit, si dhe nė restorante, muzeume dhe teatro.


Nju Jork: Sindikata e transportit publik gjobitet me 1 milion dollarė nė ditė pėr grevėn
21-12-2005Sindikata e punonjėsve tė transportit publik tė Nju Jorkut ėshtė gjobitur me 1 milionė dollarė nė ditė pėr grevėn, e cila ka lėnė mijėra banorė tė bllokuar nė prag tė festave tė fundvitit.  Gjoba u vu nga Gjykata e Lartė e Nju Jorkut pas fillimit tė grevės dje.  Sindikata tha se do ta apelojė vendimin dhe e quajti gjobėn tepėr tė lartė.  Sipas ligjeve tė Nju Jorkut punonjėsit e sektorit publik nuk mund tė hidhen nė grevė. Pėr herė tė fundit, sektori i transportit u hodh nė grevė nė vitin 1980. Nė atė kohė greva zgjati 11 ditė.

Greva ka shkaktuar vėshtirėsi tė shumta pėr rreth 7 milionė banorė.   Njujorkezėt thirrėn taksitė, morrėn njeri tjetrin nė makina, madje pėrdorėn edhe biēikletat, por shumica shkuan nė punė nė kėmbė ndėrsa sindikata mbylli sistemin e transporti publik tė qytetit.

Gjatė negociatave disa ditore, sindikata dhe autoritetet e sistemit tė transportit publik iu afruan shumė marrėveshjes, arritėn tė bien dakort pėr pagat, por nuk arritėn tė zgjidhnin pensionet dhe sigurimin shėndetėsor pėr punonjėsit e rinj.

Ligjet e shtetit tė Nju Jorkut i ndalojnė grevat e punonjėsve tė sektorit publik, tė cilėt tani ndeshen me gjoba tė larta pėr ēdo ditė qė nuk dalin nė punė.

Kryetari i bashkisė, Majkėll Blumberg, tha se greva do t’i kushtojė qytetit rreth 400 milionė dollarė nė ditė. Zoti Blumberg u shpreh me ashpėrsi ndaj sisndikatės sė transportit. 

“Nga ajo qė kemi mėsuar, pasojat ekonomike do tė jenė tepėr tė rėnda. Mė shumė do tė dėmtohen njėsitė shitėse nė Manhatanin e poshtėm. Qindra dyqane nuk janė hapur dot nė kėtė sezon tė ngarkuar festash dhe disa praktikisht nuk realizuan asnjė shitje. Shumė klientė po anulojnė mbėrritjen nė hotele. Dhe gjithshka pėr shkak tė njė greve tė paligjshme.”

Greva la miliona njujorkezė pa transport dhe njerėzit u pėrpoqėn tė gjenin ē’tė mundinin pėr tė lėvizur nė kėtė ditė tė ftohtė dhjetori. Por shumė prej tyre nuk e humbėn humorin.

Autoritetet e qytetit morrėn masa paraprake pėr tė lehtėsuar trafikun e makinave personale, duke mos lejuar makina me njė person tė hynin nė qendėr, duke nxitur banorėt tė udhėtonin sė bashku dhe duke u kėrkuar shoferėve tė taksive tė transportonin disa persona pėr ēdo rrugė./zėri amerikes/


Krijohet gjendje kaotike - I gjithe qyteti 12 milion banoresh - i paralizuar nga greva

nga BEQIR SINA, Nju Jork

  MANHATAN NY : Tė martėn, nė orėt e para tė mėngjesit nė Nju Jork - shoferėt e linjave interurbane, trenistat e linjave tė brėndėshme tė Metrosė, kapiteniria e tragetėve tė linjavė tė brėndėshme tė Sindikatės sė Transporteve  "TWU",  nisėn njė grevė tė madhe, e cila shkaktoi paralizimin e pjesės mė  tė madhe tė tė gjitha linjave qė lidhin qytetin e Manhattanit me pesė lagjet e tjera qytet - lagje, si Bruklinin, Staten Island, Long Island, Bronks, Quins por edhe me shtetet pėr rreth Nju Jersin, Kenektikėt e Pensllvenian.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Vendimi pėr grevėn u mor tė hėnėn nė mbrėmje nė mbledhjen e pėrgjithshme tė anetareve tė kryesisė sė sė Sindikatave tė Transportit tė Udhėtarėve, qė aktualisht janė  tė autobuzave urban dhe interurban, trenistėt dhe kapiteneritė e anijeve dhe tragetėve ", tha pėr median njujorkase presidenti i "TWU 100" Roger Toussaint, president of Transport Workers Union Local 100. Ai tha se ky vendim u mor pėr shkak tė mospėrfilljes sė kėrkesave tona tė cilat janė plotėsishtė tė realizueshme nga qyteti i Nju Jorkut.      

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Greva, cila ka penguar levizjen e qytetareve ne drejtimet Manhattanit, qyteit ku ndodhet edhe qėndra e mė e madhe nė botė e ekonomisė, financės dhe politikės e instucioneve tė tjera, nė se do te vazhdoje derisa te zgjidhen problemet e ngritura, sqaruan drejtuesit e greves. Media njujorkase ka theksuar  se greva  do t'i sjellė qytetit njė humbje qė llogaritet deri nė disa miljarda dollarė. Kjo ėshtė hera e parė qė pas 20 - vjetėve, nė Nju Jork tė mbahet njė grev e kėtij karakteri, e zhvilluar nga njė Sindikatė Transporti Udhėtarėsh - kryesore e transportit te udhetareve ne qytetin e 12- miljon banorėve, ku vitete e fundit janė vendosur e jetojnė mė se 100 mijė shqiptarė, dhe shumica e tyre punojnė nė Manhattan dhe udhėtojnė me trena nė Metrotė dhe autobusėt urban.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mė shumė se 7 milion udhėtar qė lėvizin ēdo ditė nė qytetin mė tė madh tė botės Nju Jorkun, janė dytyruar me "forcė" qė prej sot, tė udhėtojnė mė taksi, mikrobusat privat, ose mjete tė tjera udhėtimi, pasi qė rreth 33,000 drejtues tė transportit tė udhėtarve nė qytet, nė shenjė proteste e kanė nisur njė grevė qė askėrkush nuk e di se kur do tė pėrfundojė. Rreth 12.000 forca tė ruajtjes sė rendit nė qytet, nga Departamenti i Policisė NYPD janė angazhuar pėr futjen nėn kontroll tė gjėndjes qė sa vjen e po rėndohet.

   - Autoritet vendore kanė bėrė thirrje tė shmanget kaosi i madh, qė ka filluar tė krijohet nė rradhėt e qytetarėve. Nė hyrje tė stacioneve tė nėndhėshėm nėpėr metrotet e qytetit me zingjira tė mėdha janė mbyllur dyert . E njėjta situatė ėshtė edhe nė stacionet e trageteve dhe ato tė autobusve tė linjave urbane. Me mijra e mijra autobus, trena dhe tragete kanė krijuar vargje tė tėra linjash tė "vdekuara" nė qėndrat e tyre. Nėpėr qėndrat e tyre janė tė vendosura parrulla tė mėdha ku shkruhet "Strike in Effect. Station Closed. Happy Holidays!!!!".

 

 

 

 

 


 

 

 

Me mijra puntorė shqiptarė, tė cilėt janė tė punėsuar nė qytet Manhattan janė nė vėshtėrsi . Temperaturat e ulta e kanė vėshtirėsuar edhe rrugėtim e njėrėzve nėpėr rrugė. Shoferėt e drejtuesit e grevės kėrkojnė rritjen e pagės nga 6-% deri nė pesė pėrqind nga 25 dollar ora deri nė 35 dollar ora, ēka d.t.th deri nė 250 - 300 dollar nė ditė pune. Grevistėt kanė kėrkuar rritjen e moshės sė daljes nė pension nga 55 vjetė qė ėshtė aktulishtė nė 62 - deri nė 66 - vjetė. Majori i qytetit Majkel Blumbberg dhe Governatori i shtetit George Pataki e kanė quajtur grevėn e punonjėsve tė shėrbimit urban nė qytetin e Nju Jorkut si tė paligjshme dhe kanė kėrkuar qė pėrsonat pėrgjegjės tė vihen para pėrgjigjėsisės. Autoritet vendore e kanė qujatur grevėn si tė motivuar nga sidikatat tė krjuar me ideologjinė majtiste. Ku kėrkohet qė me revolucion tė arrijė qėllimet e tyre . Ndėrkaq grevistėt thonė se nuk do tė kthehen nė vendet e tyre tė punės pa u plotėsuar kėrkesat e tyre duke lidhur njė kontartė tė re, mes grevistėve dhe autoriteteve tė qytetit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PENSIONS: The Metropolitan Transportation Authority originally wanted to raise the age at which neė employees become eligible for a full pension from 55 to 62. The union objected. The MTA later agreed to alloė pension eligibility at 55 for new employees, but asked that they contribute 6 percent of their salaries for their first 10 years of employment.

 

WAGES: The MTA had proposed annual raises of 3 percent. The union wanted considerably higher pay increases; a later MTA offer included annual raises of 3 percent, 4 percent and 3.5 percent.

 

HEALTH: The MTA wants new employees to contribute 1 percent of their salary to pay for health insurance. Transit workers currently do not have to pay anything for health insurance.

 

SECURITY: The union wants disaster-preparedness training, folloėing transit system bombings in Madrid and London.

 

HOLIDAYS: The latest MTA proposal added the Martin Luther King Jr. holiday./ereniku.net/