Mirėsevini nė Amerikė
Vlerėsimi i diplomave
Pėr tė gjithė ata qė kanė kryer arsimin e lartė nė vendin e tyre dhe duan tė
vazhdojnė studimet, nevojitet vlerėsimi i diplomės pėr tė gjetur ekuivalentin
e arsimit tuaj me atė tė SHBA-ve. Standardet e kėtij vlerėsimi janė vendosur
nga Kėshilli Kombėtar pėr vlerėsimin e Krediteve Arsimore tė huaja (National
Counsil on the Evaluation of Foreign Educational Credentials).
Studumi nė universitetet amerikane kėrkon njohje tė mirė tė gjuhės angleze.
Nė varėsi tė statusit tuaj nė SHBA disa univerzitete kėrkojnė provimin e gjuhės
angleze (TOEFL). Lista e mėposhtme pėrmban disa nga organizatat pėrkatėse pėr
vlerėsimin e diplomave.
Center for Educational Documentation
PO Box 236
Boston, MA 02130-0003
Tel. (617) 522-4738
World Education Services
PO Box 745
Old Chelsea Station
New York, NY 10011
Tel. (212) 966-6311
Educational Credentials Evaluators
PO Box 92970
Milwaukee, WI 53202-0970
Tel. (414) 289-3400
Pėrgatiti:
Agim Vuniqi
erenikut: Mon, October 27, 2008 3:56 pm
botur: E marte 28 tetor 2008
STATUSI NE SHBA
Emigrant ėshtė njė individ i lindur jashtė territorit tė SHBA-ve qė ėshtė pranuar
pėr tu bėrė banor i pėrhershėm i SHBA-ve.
Cila ėshtė procedura e marrjes sė statusit tė emigrantit?
E migrantėt e rinjė qė vijnė nė SHBA kanė disa mėnyra pėr tė kėrkuar fitimin
e statusit tė banorit tė ligjshėm nė Shtetet e Bashkuara. Statusi i banorit
tė pėrhershėm, njihet prej shumicės sė njerėzve si karta Jeshile (Green Card).
Kėrkesa pėr Kartėn Jeshile mund tė bėhet pėrmes:
1) Bashkimit familjar nė Shtetet e Bashkuara,
2) Punėsimi nga njė punėdhėnės nė Shtetet e Bashkuara apo pėrmes:
3) Azilit politik dhe
4) Llotarisė
1. Bashkimi familjar
Ju mund tė aplikoni nė kėtė mėnyrė nėse keni njė njeri tė familjes qė ka nėnshtetėsi
amerikane apo Kartė Jeshile.
Kėrkesa duhet bėrė prej personit
qė ka nėnshtetėsi amerikane apo Kartė Jeshile. (Ky person duhet tė ketė mbushur
moshėn 18 vjeē).
Njė nėnshtetas amerikan ka tė drejtė tė aplikojė pėr bashkim familjar pėr:
a) Bashkėshortin apo bashkėshorten;
b) Fėmijtė nėn moshėn 21 vjeēare, tė pamartuar;
c) Prindėrit;
d) Fėmijtė mbi moshėn 21 vjeēare tė pamartuar;
e) Fėmijtė e martuar;
f) Motrat dhe vėllezėrit;
Pėr tre grupet e para procesi ėshtė relativisht i shkurtėr sepse nuk ka afate
pritjeje.
Pėr tre grupet e dyta, ka mbingarkesė
dhe ka afate pritjeje disa vjeēare.
Nė rast se personi ka Kartė Jeshile, ka tė drejtė tė aplikojė vetėm pėr:
a) Bashkėshortin apo bashkėshorten;
b) Fėmijtė nėn moshėn 21 vjeēare, tė pamartuar;
Nė tė dyja kėto raste ka afate pritjeje disavjeēare.
3. Azili Politik
Ju mund tė aplikoni me kėtė mėnyrė nėse keni fituar statusin e azilantit politik
mė gjatė se njė vit mė parė. Nė pjesėn mė tė madhe tė rasteve tė mėsipėrme,
nė mėnyrė qė njė person tė ketė tė drejtė tė aplikojė nė Shtetet e Bashkuara,
duhet tė ketė hyrė nė SHBA nė mėnyrė tė rregullt. Nė rast tė kundėrt, aplikimi
duhet bėrė jashtė, nė njė Ambasadė Amerikane. Azili politik ėshtė njėstatus
qė ju jepet personave qė janė tė aftė tė provojnė se jeta e tyre nga vendi nga
kanė ardhur ėshtė nė rrezik nga autoritetet e atij vendi apo nga grupe tė cilat
janė tė lidhura me qeverinė, pėr shkak tė persekutimit mbi bazėn e racės, besimit
fetar, etnicitetit, anėtarėsimit nė njė shoqatė apo bindjeve politike. Pėr kėtė
status mund tė aplikohet edhe nėse keni hyrė ilegalisht nė Shtetet e Bashkuara.
Ju mund tė aplikoni pėr statusin e azilantit politik, vetėm brenda njė viti
nga data e hyrjes nė Shtetet e Bashkuara. Nė rast tė kundėrt duhet tė provoni
se keni patur arsye apo rrethana tė veēanta tė cilat ju kanė penguar tė bani
kėtė aplikim brenda afatit. Ju mund tė pėrfshini nė aplikimin tuaj vetėm bashkėshorten
apo bashkėshortin dhe fėmijtė nėn 21 vjeē, tė pamartuar. Nėse fitoni azilin
politik, tė gjithė anėtarėt e familjes suaj, tė pėrfshirė nė kėrkesėn tuaj,
kanė tė drejtė tė fitojnė tė njėjtin status. Nė rast se ndodhen jashtė Shteteve
tė Bashkuara tė Amerikės, ju mund tė tėrhiqni anėtarėt e familjes me anė tė
njė kėrkese tė veēantė. statusi i azilantit politik ju jep tė drejtėn tė punoni
dhe qėndroni nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, si dhe tė ktheheni prej udhėtimit
nga cilido shtet i botės, me pėrjashtim tė vendit prej tė cilit jeni larguar
dhe keni fituar azlilin politik. Njė vit pas fitimit tė azilit politik keni
tė drejtė tė aplikoni pėr Kartėn Jeshile (Green Card).
4. Llotaria
Nė Shtetet e Bashkuara, ēdo vit organizohet Programi i Llotarisė sė vizave (Diversity
Visa Program), ose thjesht Llotaria. ky program kėrkon qė ēdo aplikant tė ketė
tė mbaruar shkollėn e mesme ose tė ketė dy vite eksperiencė nė njė punė tė veēantė
dhe tė ketė njė person nė Shtetet e Bashkuara i cili ėshtė i gatshėm tė paraqesė
dokumenta qė provojnė se dėshiron t'i garantojė tė porsaardhurit pėrkrahje financiare.
Aplikimet pėr Llotarinė bėhen ēdo vit gjatė muajit tetor, por muaji mund
tė ndryshohet. Fituesit pėrzgjedhen nė mėnyrė tė rastėsishme midis gjithė aplikantėve.
Pėrzgjedhja bėhet nė dy faza. Nė fazėn e parė pėrzgjedhja bėhet e kompjuterizuar,
dhe pėrzgjedhen rreth 110,000 fitues.
Nė fazėn e dytė, nga 110,000 fitues pėrzgjedhen 55,000 fitues, tė cilėve u caktohet
njė datė pėr intervistė. Pėr llotarinė nuk ka asnjė pagesė. Nuk ka formularė
tė pėrcaktuar, por qarkullojnė shumė forma tė krijuara nga avokatė apo persona
privatė, tė cilat janė tė vlefshme nėse pėrfshijnė informacionin e kėrkuar.
askush nuk mund t'ju garantojė fitimin e llotarisė. Ēdo gjė ėshtė fat dhe pėrzgjidhet
me kompjuter. Pėr kontakt mė tė afėrt mund tė kontaktoni me avokatė.
E pėrgatiti Agim Vuniqi (agimih2000@yahoo.com)
Pėr sigurinė
tuajNėse keni nė dorė njė kompjuter pėrpara se tė hipni nė avion, nxirreni atė nga ēanta para se ti afroheni pikės sė kontrollit.
Mos i mbėshtillni dhuratat sepse ato mund tė duhet tė happen nga punonjėsit e shėrbimit pėr tu inspektuar.
Kur paketoni sendet, filmat futini nė bagazhin e dorės. Futini sendet personale nė qese plastike tė tejdukshme nė mėnyrė qė inspektorėt ti shohin ato pa patur nevojė ti prekin.
Mos mbani objekte metalike nė rroba pėr tė evituar sirenėn e alarmit nė pikėn e kontrollit.
Arrini me kohė nė aeroport dhe konsultohuni me shoqėrinė ajrore pėr informacionet e tjera.
Vizitoni faqen www.TSATravelTips.us pėr kėshilla tė tjera lidhur me sigurinė nė aeroportet amerikane. Aty do tė gjeni udhėzime edhe pėr sendet qė lejohen ose qė nuk lejohen tė mbani nė avion.