Ekskluzive: Ja përmbajtja e Raportit të Ban Ki-moonit

Raporti për Kosovën i sekretarit të përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara, Ban Ki-moon, iu është dorëzuar të hënën shteteve anëtare të Këshillit të Sigurimit.

E martë, 25 Nëntor 2008 09:47

Telegrafi ka siguruar kopjen e këtij raporti – ku sekretari Ban jep instruksione për rikonfigurimin e pranisë ndërkombëtare në Kosovë dhe modalitetet që duhet ndjekur në këtë proces – duke u bazuar në negociatat që janë zhvilluar me Beogradin rreth kësaj çështjeje. Raporti do të diskutohet mes shteteve anëtare të Këshillit të Sigurimit, ndërkaq më pas do të caktohet data e mbledhjes së këtij këshilli, ku do të diskutohet ky raport.

Përmbajtja e raportit:

• Janë zhvilluar diskutime, për të pasqyruar synimin tim të paraqitur në raportin e 12 qershorit para Këshillit të Sigurimit për misionin e administratës së OKB-së në Kosovë për qasjen neutrale të OKB-së ndaj statusit.

• Përfaqësuesi im special ka këshilluar se dialogu dhe konsultimet me të gjitha palët janë zhvilluar në Beograd dhe Prishtinë, pa paragjykime lidhur me qëndrimin e tyre për çështjen e statusit dhe në frymën e Kartës së OKB-së. Të gjithë kanë vazhduar të kërkojnë përparim pragmatik në kuadër të diskutimeve me përfaqësuesin tim special, sa u përket gjashtë pikave, të nënvizuara në raportin tim të 12 qershorit. Jam mirënjohës për përkushtimin e tyre për të arritur një përparim të tillë dhe mezi pres vazhdimin e dialogut për këto dhe çështjet tjera.

• Siç është bërë e qartë në raportin tim më 12 qershor, të gjitha aranzhimet lidhur me gjashtë pikat do të aplikohen, përderisa të mos fillojnë të funksionojnë mekanizmat relevant pasues. Në këtë kontekst, unë nënvizoj se të gjitha palët e kanë pranuar rikonfigurimin e pranisë ndërkombëtare, ashtu siç është paraparë në nenin 16 të Raportit tim më 12 qershor, i cili është në përputhje me situatën e evoluar në Kosovë dhe që i mundëson BE-së që të marrë përsipër një rol më të madh operativ në Kosovë, në veçanti në fushat e policisë ndërkombëtare, të drejtësisë dhe të doganave.

• Rezultatet e këtyre diskutimeve janë shpalosur. Përderisa janë arritur rezultate për disa nga gjashtë çështjet, të tjerat do të kërkojnë vazhdimin e diskutimeve.

1. Policia

a.) Diskutimet kanë nxjerrë në sipërfaqe synimin e përbashkët të përgjithshëm për implementimin e sundimit të ligjit në tërë Kosovën. Kjo do të siguronte më mire mbrojtjen e të gjitha komuniteteve, administrimin koherent të drejtësisë kriminale, zbatimin jodiskriminues të ligjit kriminal dhe ofrimin e plotë të shërbimeve policore, me respektimin të plotë të të drejtave të njeriut të të gjitha komuniteteve.

b.) Në përputhje me praktikat më të mira ndërkombëtare, shërbimi policor duhet të pasqyrojë të gjithë shoqërinë dhe shërbimet policore të bazuara në komunitet, për aq sa është e realizueshme dhe e përshtatshme, duhet të ofrohen nga pjesëtarët e komuniteteve lokale. Për këtë arsye, vëmendje e posaçme do t'i kushtohet, nën mbikëqyrjen ndërkombëtare, kushteve të punës së oficerëve serbë të policisë së Kosovës, në vendet e tyre të punës. Sa i përket kësaj, tashmë janë duke u zhvilluar diskutime aktive.

c.) Stacionet dhe nënstacionet në rajonet e pakicave janë hapur në të gjitha komunat.
Nënstacione shtesë do të hapen, varësisht nga kërkesat e sigurisë dhe ato operative. Stacionet dhe nënstacionet do të mbesin nën zinxhirin ekzistues të komandës dhe do të monitorohen nga policia ndërkombëtare.

d.) Përfaqësuesi im special, nëpërmjet komisarit të tij të policisë, do të iniciojë emërimet në funksionet e larta, në përputhje me ligjet e zbatueshme, të oficerëve serbë të policisë së Kosovës me përvojë të përshtatshme, të cilët ndër të tjera do të kenë obligime dhe përgjegjësi, të cilat ndërlidhen me aktivitetet në terren. Këta oficerë do t'i raportojnë oficerëve të lartë të policisë ndërkombëtare në Kosovë, nëpërmjet kanaleve ekzistuese të komandës.

e.) Të gjitha detyrat policore në Kosovë do të monitorohen ndërkombëtarisht, siç është arritur pajtimi me aranzhimet aktuale dhe atyre në të ardhmen. Vëzhguesit ndërkombëtarë të policisë do të vendosen në të gjitha stacionet dhe nënstacionet, në të gjitha rajonet dhe departamentet. Këta monitorë do të kenë strukturë të pavarur komanduese dhe vija të raportimit, e cila aktualisht përfundon me PSSP-në. Krahas monitorimit të sundimit të ligjit, roli ndërkombëtar do të mbikëqyrë edhe trajtimin korrekt të oficerëve të policisë nga radhët e pakicave dhe mbrojtjen e kushteve të punës, në përputhje me udhëzimet ekzistuese. Do të përgatitet edhe një pako e trajnimit, për t'u siguruar se monitoruesit ndërkombëtarë kanë aftësitë e duhura.

2. Doganat

a.) Kosova do të vazhdojë të funksionojë si një rajon i vetëm doganor.

b.) Oficerët ndërkombëtarë të doganave, të emëruar në përputhje me Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së (1999), do të rikthehen në portat 1 dhe 31. Modalitetet e stacionimit të tyre, sa më shumë që është e mundshme do të pasqyrojnë modalitetet e konceptit të menaxhimit të kufijve të integruar të Evropës dhe kjo mund të përfshijë edhe bashkërenditje të pikave doganore. Ata do të aplikojnë procedura në përputhje me Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit, përfshirë këtu edhe "Protokollin ndërmjet administratës tatimore të Republikës së Serbisë, që vepron për Ministrinë e Financave dhe Shërbimit të Doganave të UNMIK-ut, të cilat veprojnë për misionin e përkohshëm të administratës së UNMIK-ut në Kosovë, për kooperim dhe asistencë të ndërsjellë administrative për Tatimin në Vlerën e Shtuar dhe çështjet e tatimeve indirekte, të cilat ndërlidhen me transportin e mallrave përtej vijës administrative kufitare", e me këtë edhe të anekseve, e gjithashtu "Minutat e pajtuara të takimit bilateral në kontekstin e negociatave për zgjerimin e CEFTA-s" në vitin 2006.

c.) Do të aplikohen tarifat, të cilat janë në përputhje me kodin e doganave të rregullores 2004/1 të UNMIK-ut.

d.) Do të nevojiten negociata të mëtutjeshme mes palëve relevante negociuese, për të arritur pajtimin dhe për të përcaktuar modalitetet për operim për riaktivizimin e pikave doganore, të përmendura më lart. Këto diskutime gjithashtu do t'i adresohen edhe distribuimit të të ardhurave doganore, të grumbulluara në pikat 1 dhe 31, të cilat gjithashtu duhet t'i kontribuojnë edhe zhvillimit të komuniteteve lokale.

3. Drejtësia

a) Diskutimet kanë dhënë shenja edhe për pranim të gjerë të parimeve bazë, duke përfshirë edhe sundimin e ligjit që të aplikohet në të gjithë Kosovën, dhe që drejtësia të jetë në dispozicion të të gjithëve, pavarësisht etnisë, komunitetit apo lokaliteteve. Këto parime mbështesin funksionalizimin e një sistemi koherent të drejtësisë, përfshirë çështjet civile dhe kriminale dhe ato të policisë në të gjithë Kosovën.

b) Pas diskutimeve për zhvillimin e këtyre parimeve, ndërtesa e gjykatës në veri të Mitrovicës ka kohë që është vënë në funksion të limituar nën kontrollin e UNMIK-ut, duke zbatuar vetëm ligjet e UNMIK-ut dhe i mbështetur nga stafi i UNIMK-ut deri në 60 ditë nga dita e hapjes së gjykatës. Një plan periodik ka ofruar një kornizë për veprimet e tanishme dhe të ardhshme të drejtësisë.

c) Gjatë fazave pasuese, gjykatësit dhe prokurorët lokalë do të emërohen në pajtueshmëri me Rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së (1999). Përzierja e gjyqtarëve dhe prokurorëve lokalë të emëruar në këto faza do të reflektohet në komunitet dhe në juridiksionin e vendosur territorial, ku ata do të shërbejnë.

4. Transporti dhe infrastruktura

a) Diskutimet kanë dhënë shenja të pranimit të nevojës për bashkëpunim të ngushtë mbi çështjet e mëdha infrastrukturore (rrugë, hekurudhë, ujë, energji elektrike), rrjedhën e trafikut dhe tregtinë, si dhe mbi çështjet shumë të rëndësishme praktike siç është identifikimi i kualifikimeve. Shumë prej këtyre çështjeve janë të rëndësisë qenësore për qytetarët e të gjitha komuniteteve, dhe mungesa e aranzhimeve praktike bashkëpunuese shkakton probleme të mëdha.

b) Duke pasur parasysh këtë, Raporti im i kaluar ka dhënë shenja se një komitet i bashkëpunimit teknik do të themelohet nga Përfaqësuesi im Special për t'iu adresuar të gjitha çështjeve relevante. Një komitet i bashkëpunimit teknik është themeluar, por nuk ka arritur ndonjë përparim praktik. Mirëpo, Qeveria e Serbisë në diskutimet e fundit, ndërsa ka ritheksuar qëndrimin e saj mbi statusin e ardhshëm të Kosovës, ka shfaqur shenja se do ta riforcojë këtë propozim, në mënyrë që çështjet të mund të adresohen më konkretisht. Përfaqësuesi im special do të sigurojë dialog të mëtejmë.
Progresi në këto fusha nuk është vetëm çështje e sigurisë që do të mirëpritet në Evropë, por në veçanti do të jetë një zhvillim i mirëpritur për të gjitha komunitetet në Kosovë.

5. Kufijtë

Shumë prej çështjeve relevante me menaxhimin e kufirit do të adresohen nga procesi i komitetit teknik për transport dhe infrastrukturë. Në të kundërtën, dhe siç është theksuar në Raportin tim të mëhershëm, në pajtueshmëri me Rezolutën 1244 (1999), KFOR-i si prezencë ushtarake ndërkombëtare, vazhdon ta përmbushë mandatin e tij të sigurisë nëpër të gjithë Kosovën, përfshirë këtu edhe respektimin e kufijve, në bashkëpunim me organizata tjera ndërkombëtare.

6. Trashëgimia serbe

a) Mbrojtja ndërkombëtare e Kishës Ortodokse Serbe në Kosovë duhet dhe do të vazhdojë. Diskutimet kanë treguar mbështetje universale për parimin e mbrojtjes së trashëgimisë kulturore dhe trashëgiminë e Kishës Ortodokse Serbe në Kosovë.

b) Nën rrethanat e tanishme dhe duke marrë parasysh rolin e statusit neutral të OKB së në Kosovë, konsideroj se dialogu i vazhdueshëm është i nevojshëm në Beograd dhe Prishtinë. Këtu duhet përfshirë edhe Kisha Ortodokse Serbe, aktorë relevantë ndërkombëtarë dhe aksionarë tjerë. Kjo do të themelojë një kornizë të miratuar brenda së cilës mund të adresohen çështje të vazhdueshme si dhe të sigurohet që Këshilli i Evropës dhe procesi për rindërtim i UNESCO-s të vazhdojë.

c) Agjenda do të përfshijë zbatimin e marrëveshjeve mbrojtëse përreth vendeve të Kishës Ortodokse Serbe, aktiviteteve të ndërlidhura me mirëqenien e murgjve dhe murgeshave, siç është lirimi i Kishës Ortodokse Serbe nga TVSH-ja, Taksa e Akcizës dhe obligimeve Doganore, modaliteteve për rindërtimin e vendeve fetare nga Kisha Ortodokse Serbe si dhe çështjen e kthimit të artefakteve arkeologjike.

Përgatiti: Gent Prokshi

Këshilli i Sigurimit në New York, diskutoi sërishë për Kosovën  BEQIR SINA, New York derguar erenikut: Mon, 21 Apr 2008 22:13:52 EDT botuar: E marte, 21 prill, 2008 9:24 am Analistët: Shpallja e pavarësisë së Kosovës ka nxjerrë nga loja Këshillin e Sigurimit United Nations (UN) NY:  Seanca ishte pjesë e takimeve rutinë, të cilat mbahen në kuadrin rezolutës 12-44, rezolut kjo që nuk është shfuqizuar ende, megjithëse, Kosova ka shpallur pavarësinë e vet. Në këtë kontekst, edhe takimi i sotëm, ishte i thirrur nga Rusia, e cila është kryesuese e rotacionit të KS-së. Këshilli i Sigurimit i OKB-së, u mblodh për të diskutuar situatën në Kosovë, gjatë tre muajve të fundit, periudhë kjo që përfshin situatën para dhe pas shpalljes së pavarësisë,(65 ditët e pas shpalljes). Kreu i UNMIK-ut, Joachim Reucker, raportojë  për gjendjen në Kosovë, ku paraqiti para Këshillit të Sigurimit raportin për Kosovën, në emër të misonit të UNMIK-ut, në Kosovë.       Ryker në Këshillin e Sigurimit ngriti edhe çështjen e zgjedhjeve serbe në Kosovë më 11 maj, si dhe  prezentojë të gjitha ngjarjet, të cilat janë zhvilluar në Kosovë, nga mesi i dhjetorit 2007 deri në fillim të marsit të këtij viti. Një çështje tjetër për të cilën diskutojë shefi i Misionit të OKB-së në Kosovë ishte edhe rikonfigurimi i UNMIK-ut. Kjo pas shpalljes së pavarësisë dhe përfundimit të periudhës tranzitore 120 ditëshe, gjatë së cilës UNMIK-u do të duhej t'i kalonte përgjegjësitë te institucionet e Kosovës dhe misioni i Bashkimit Evropian.   Ndërsa, anëtarëve të përhershëm të Këshillit të Sigurimit ne seancë të mbyllur i'u adresua edhe kryeministri i Kosovës z.Hashim Thaçi. Zoti Thaçi prezantojë para anëtarëve të përhershëm të Këshillit të Sigurimit në seancën e mbyllur zhvillimet aktuale politike në Kosovë. Ai foli për të arriturat e institucioneve demokratike të Kosovës, përkushtimin e vendosur të qeverisë për respektimin e të gjitha minoriteteve, si dhe perspektivën perëndimore të shtetit të ri, të Kosovës.   Kryeministri Thaçi, raportoi për zhvillimet aktuale politike në Kosovë, të arriturat e institucioneve demokratike të Kosovës, përkushtimin e vendosur të qeverisë së Kosovës për respektimin e minoriteteve si dhe perspektivën perëndimore të shtetit të ri të Kosovës.Fjala e tij fokusohej në konsolidmin e shtetit të ri, prespektivën e shtetit të ri, sukesin e përbashkët të shtetit të ri, dhe arritjet e përbashkëta në Kosovë.    Mes të tjerave Thaçi, raportojë edhe përcaktimin e qeverisë së tij për vendosjen e një rendi ligjor dhe demokratik, në baza multietnike si edhe orientimi i Kosovës, drejt integrimit të saj në strukturat evroatlantike, NATO, BE si dhe në Organizatën e Kombeve të Bashkuara, ishin prezantimi i Kryeministrit të Kosovës, zotit Hashim Thaçi para Këshillit të Sigurimit, të cilat, ai i quajti si një "histori e suksesëshme", dhe si një krenari e shprehur nga të gjitha ato vende, të cilat, e kanë njohur deri tani pavarësinë e Kosovës. Zërin e Beogradit në seancën e Këshillit të Sigurimit të OKB-së, e paraqiti presidenti Boris Tadiq.   Ndërkaq, njohës të së drejtës ndërkombëtare, thonë se Këshilli i Sigurimit ka rastin e fundit që të dalë juridikisht nga qorrsokaku i futur në lidhje me statusin e Kosovës. Juristët kosovarë thonë se shpallja e pavarësisë de facto e ka shfuqizuar Rezolutën 1244, por, sipas tyre, për të dalë nga situata e krijuar, KS duhet ta shfuqizojë vetë rezolutën.   Vazhdimin e diskutimeve të Këshillit të Sigurimit çdo tre muaj për Kosovën, edhe pas shpalljes së pavarësisë së saj, juristët dhe njohës të së drejtës ndërkombëtare në Kosovë e vlerësojnë si diçka që nuk i sjell asnjë dobi realitetit të ri të krijuar në terren. Shpallja e pavarësisë së Kosovës ka nxjerrë nga loja Këshillin e Sigurimit. Megjithatë, mbetja në fuqi e Rezolutës 1244, sipas juristëve kosovarë, i lë një shteg Këshillit të Sigurimit, që edhe më tej të mblidhet për Kosovën,çdo tre muaj - mbledhje këto që, sipas tyre, destinim kanë dështimin.  Ashtu, si dhe në takimet e mëparëshme, tre muaj më parë kur u mbajtë edhe takimi i fundit në KS-it, nën drejtimin e rradhës të ambasadorit të Libisë,analistët thonë; se nuk presin asgjë konkrete nga takimi i Këshillit të Sigurimit të OKB-së për Kosovën i mabajtur sot në New York.Ata e shohin këtë takim të Këshillit të Sigurimit, sikur është vetëm një takim tjetër në vazhdimësinë e mbledhjeve që ka mbajtur deri tash Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara.   Një analistë kosovar është shprehur se edhe përkundër faktit që Kosova ose problemi i Kosovës i kaloi konturat e këtij mekanizmi ndërkombëtar, megjithatë kemi ende në fuqi rezolutën 1244 të Këshillit të Sigurimit, e cila është obligative në Kosovë dhe në këtë kuadër obligon shefin e UNMIK-ut të raportojë për zhvillimet në terren. Ai thotë se është e pamundur që në Kosovë të funksionojnë dy misione ndërkombëtare, UNMIK-u dhe EULEX-i.   Konferenca e shtypit:     Ne sesionin e sotem të KS, i cili u zhvillua prapa dyerve të mbyllura, kryeministri I Kosoves Hashim Thaq tha se vlerëson lartë rolin e Komunitetit Nderkombëtar dhe të KS në cdo fazë të shpërbërjes së Jugosllavisë. Siq e dini vazhdoi ai, me 17 shkurt të këtij viti, ne shpallem Pavarësinë ë Kosovësnë linjë me Planin e Presidentit Ahtisari dhe brenda këtyre 8 jave numer I konsiderueshëm I vendeve njohen pavarësinë e Kosovës duke ofruar njeheresh mbështetjen e tyre në ndertimin e shtetit multietnik demokratik.      Sidoqoftë pavarësia nuk i ka zgjidhur problemet tona siq është varfëria dhe papunësia dhe mu për këtë nevoiten investime dhe zhvillim ekonomik. Fatmirësishtë Kosova ka BLUEPRINTIN – PLANIN për ti zgjidhur problemet e ky është Plai I Ahtisarit, I cili përmban parametra të gjërë për mbrojtjen e të drejtave, kulturesdhe identitetit të minoriteteve dhe tërë shoqërisë sonë, për Implementimin e të cilave kemi ndermarrë hapat menjëherë, siq janë aprovimi i 19 ligjeve që dalin nga kjo pako nga Parlamenti kosovar, kemi miratuar Kushtetuten e Re Demokratike Për permbushjen e obligimeve nga Plani i Ahtisarit lypset gjithashtu gatishmëria e popullit për tu pajtuar.       Ne jemi duke përmbushur obligimet tona lidhur me prezencen nderkombëtare, ku kem mirëpritur Zyren e Përfaqësuesit të lartë të BE për implementimin e Planit të Ahtisarit. Gjithashtu jemi të vetëdijshëm së Serbia ka vërejtje në Pavarësinë e Kosovës dhe jemi të gatshëm për ndertimin e raporteve tfqinjësore me Beogradin edhe pse Beogradi po vazhdon me avazin e vjeter duke inkurauar serbet që jetojnë në Kosovë që të refuzojnë integrimin dhe bashkëpunimin me institucionet dhe strukturat kosovare. Në fund kryeministri Thaqi falenderoi KB dhe Komunitetin Nderkombëtar për gjithë atë që ka bërë për Kosovën dhe popullin e Kosovësnë sherimin nga plagët e luftës dhe ndertimin e institucioneve demokratike.       Shpërbërja e Jugosllavisë solli sfida të mëdha për Këshillin e Sigurimit dhe Komunitetin Nderkombëtar, process ky që u përmbyll me Pavrësinë e Kosovës dhe shpresoj se me përmbylljen e këtij kapitulli të dhimbshëm të historisë do të punojmë së bashku për të siguruar që involvimi I Kombeve të Bashkuara në Kosovë është është trëgim I sukseshëm, ku së bashku mund të sigurojmë që trashëgimia e KB është në paqe, siguri dhe demokraci, përfundoi kryeministri Thaqi .   Ndersa Tadiqi ftoi vendet të cilat tashmë e kanë njohur Kosovën e Pavarur, që ta rishqyrtojnë vendimin e tyre dhe kerkoi vazhdimin e bisedimeve .     Ai kerkoi gjithashtu që të ndalohet transferi I autorizimeve te UNMIK –ut tek institucionet kosovare dhe tek Misioni I UE si dhe që ti lejohet Serbisë mbajtja e zgjedhjeve parlamentare dhe atyre lkale me 11 maj në Kosovë gjë kjo që nuk u perfill nga shumica dhe atij ju kerkua që të nderpres kete aktivitet dhe siq ishte shprehur Ambasadori Amerikan “ta harroj”sepse zgjedhjet lokale serbe të organizuara në Kosovë do të jenë jolegale, sepse atje tani është krijuar një realitet I ri të cilit Serbia duhet ti adaptohet medoemos. Vlenë të theksohet se Raporti I Sekretarit Gjeneral si dhe fjala e kryeministrit Thaqi ishte mirëpritur nga pjesa më e madhe e KS.      Gjithashtu u potencua se në të ardhmen roli I UNMIK – ut do të zbehet ndersa institucionet tjera do të forcohen, dmth Institucionet Kosovare dhe Misioni I UE. Cdo zhvillim dhe aktivitet që do të bëhet në të ardhmen në Kosovë duhet ta këtë për bazë Pavarësinë e Kosovës, pra dhe Serbia në cdo lloj bisedimesh dhe marrëveshje me Kosovën, ku s’do mend se do të kyqën në të ardhmen e afert duhet ta kënë Pavarësinë për bazë, përfundoi Ambasadori I SHBA – ve Zalmai Khalilzad

Thaçi: Kosova e gatshme për njohje ndërkombëtare

 

BEQIR SINA, Nju Jork
17 janar, 2008

 

Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi deklaroi se Kosova është e gatshme për njohjen ndërkombëtare të pavarësisë. Ai këto komente i bëri në aeroportin ndërkombëtar JFK në New York,
 

"Kosova është e gatshme për njohjen  ndërkombëtare të pavarësisë, institucionet e reja të Kosovës janë shumë të përgjegjshme dhe të përgatitura që me hapa konkretë të fillojnë zyrtarizimin e pavarësisë”, theksoi kryeministri i ri i Kosovës, Hashim Thaçi.

Ai mes tjerash la për të kuptuar se Kosova do të ketë pavarësi të mbikqyrur të bazuar në dokumentin e ndërmjetësuesit ndërkombëtar Marti Ahtisarit.

“Kosova do ta implementojë dokumentin e ish-presidentit të Finlandës,  Marti Ahtisari, që është një dokument i mirëfilltë për të ndërtuar shtetin e pavarur, sovran dhe demokratik, në mënyrë që të hapen perspektivat për integrim në strukturat e BE dhe në NATO", theksoi kryeministri Thaçi.

Shumica e ambasadorëve të vendeve perendimore kanë kërkuar që seanca e Këshillit të Sigurimit të OKB-së për të arriturat në Kosovë të jetë e hapur.

Korrespodenti i agjencisë INA njofton se kryeministri i Kosovës si pjesëmarrës i seancës i ka dërguar një letër kryesuesit të seancës, ambasadorit të Libisë, Giadalla Ettalhi për të marrë të drejtën e fjalës siç thuhet “në emër të popullit dhe institucioneve të Kosovës”. Ky i fundit ka miratuar kërkesën e kryeministrit të ri të Kosovës.

Përveç raportit të radhës të Sekretarit Ban Ki Moon, në  agjendën e diskutimeve të 15 vendeve anëtare do të jetë edhe fjala e shefit te UNMIK-ut Joachim Ruecker, që përfshin periudhën e kaluar tremujore.

Kroacia, Vietnami, Libia, Kosta Rika dhe Burkina Faso janë pesë vendet e reja anëtare jo të përhershme të Këshillit të Sigurimit, mandati dyvjeçar i të cilave filloi më 1 janar. Pesë vendet e tjera anëtare jo të përhershme janë Belgjika,Indonezia, Italia, Panamaja dhe Afrika e Jugut, ndërkaq vendet anëtare të përhershme janë SHBA,Britania e Madhe, Franca, Rusia dhe Kina.

---

Në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, mbrëmë  u diskutua për raportin e fundit për Kosovën
 
BEQIR SINA, New York,

Raporti i fundit, raporti i  suksesshëm që i hap perspektivë edhe vendimit
ndërkombëtar për statusin e  Kosovës - Pavarësinë e Kosovës

United Nations (UN) New York : Këshilli i Sigurimit i  OKB-së të mërkurën më
16 janar 2008, diskutojë për Kosovën. Ambasadorët e  Këshillit të Sigurimit,
pasi më parë kishin rënë dakord për formatin e  kësaj  mbledhjeje, për të qenë
pjesërisht e hapur, në dy pjesë një e hapur,  e një e mbyllur. Gjithashtu
takimi i sotëm trajtojë edhe raportin tre mujor  të Sekretarit të Përgjithshëm të
OKB-së, Ban Ki Moon, i cili ndodhej në një  vizitë zyrtare në Madrid. Në
raportin mbi gjendjen në Kosovë gjatë tre muajve të  fundit, Sekretari i
përgjithshëm, Ban Ki-Moon, ka vlerësuar se është “pak e  mundshme të mbahet
status-quoja”
 dhe për këtë shkak, prioritet kryesor për  Këshillin e Sigurimit dhe
bashkësinë ndërkombëtare, duhet të jetë vazhdimi i  procesit për përcaktimin e
statusit të ardhshëm të Kosovës.
 
  Këshilli i Sigurimit i Kombeve të Bashkuara, shqyrtojë edhe raportin  e
UNMIK-ut, për situatën në Kosovë, të mbajtur nga  i  dërguari i  posaçëm të OKB-s
në Kosovë, kryeadministratorit civil  zoti Joachim  Ruecker. Debatin  e
drejtojë Presidenti i rradhës i Këshillit të Sigurimit  për muajin janar,
ambasadori libian, Giadalla Ettalhi. Në fillim ai u kërkojë  ambasadorve të KS të
miratojnë axhendën për formën e këtij takimi.

     Mirpo, ashtu edhe si pritej që edhe në këtë debat  rreth raporteve u
shfaqën mospajtime ndërmjet vendeve perëndimore që  kryesoheshin nga Shtetet
Bashkuara të Amerikës, Britania e Madhe dhe Franca, si  dhe ato antitudë të
Rusisë, e raportit që lexojë Serbia, për shpalljen e  njëanëshme të pavarësisë së
Kosovës, ashtu edhe për të ardhmen e misionit të  OKB-së ne Kosovë dhe për
vendosjen e misionit të BE-së atje. Nga ana tjetër  fjalimi i ambasdorit të Rusisë
Valdimir Churkin, synojë që Rusia edhe një herë  para Këshillit të Sigurimit,
të kërkojë, që të riaktualizojë propozimin e  Moskës për vazhdimin e
bisedimeve midis Prishtinës dhe Beogradit. Siç dihet,  vendet përendimore, nuk kanë
arritur ende që të miratojnë një rezolutë në  Këshillin e Sigurimit, sipas së
cilës do të zëvëndësohej Rezoluta 1244 dhe do të  vendosej misioni i ri i BE-së.
Ato tani po provojnë që këtë proces ta zgjidhin  jashtë Këshillit të Sigurimit.

Ambasadori libian në fillim të debatit me dyer të hapura  ka kërkuar ashtu si
ishte caktuar që më parë, t'i ipej fjala presidentit të  Serbisë, Boris
Tadiq, që të flasë në mbledhjen e Këshillit të  Sigurimit.

"Në emër të popullit të Sërbisë, tha presidenti serb  Tadiç, u deklarojë se
ne nuk do t'a njohëm kurrë pavarësinë e Kosovës.  Presidenti serb, në raportin
e tij para Këshillit të Sigurimit, ka bërë edhe një  herë thirrje që të hidhet
poshtë çfarëdolloj deklarate e njëanshme për  pavarësinë e Kosovës, duke u
kujtuar atyre se rezoluta 1244 e OKB-së, i garanton  Serbisë sovranitetin e saj
territorial."
  "Për dy vjet Serbia, tha ai u bë pjesë e bisedimeve për Kosovën,  bisedime
ku Serbia solli një numër propozimesh, të cilat, i referoheshin  zgjedhjes së
problemit të Kosovës. Ne jemi për një zgjedhje substanciale për  Kosovën, e
ngjashme me atë që Kina po përdorë për Hong Kongun dhe ishujt Macao,  ose si ai
i Finlandës me Aaland Island.Serbia, nuk do të njohë pavarësinë e  njëanëshme
të Kosovës, dhe e sheh atë si shumë të rrezikëshme. Ne do të mbrojmë  me të
gjitha mënyrat ligjore, diplomatike sovranitetin dhe integritetin tonë 
territorial, por, nuk do të përdorim dhunën apo luftën për të mbajtur Kosovën”, 
theksoi Tadiç, duke nënvizuar se për këto arsye, ne ju kërkojm të ndaloni 
inkurajimin e kryerjes se një akti të njëanëshëm për pavarësinë e Kosovës." ka 
insistuar në fjalën e tij Tadiq.
   Mbas fjalës së presidentit të Serbisë, Tadiç, seanca u  nderpre dhe u
zhvillua me dyer të mbyllura. 
   Në seancën e dytë, një diplomat i tha  axhensinë së  lajmeve në gjuhën
shqipe në Maqedoni INA,., se me shumë interes u pritë nga të  pesëmbëdhjetë
anëtarët e Këshillit të Sigurimit, raporti i të dërguarit të  posaçëm të OKB-s në
Kosovë, kryeadministratorit civil Joachim Ruecker, mbi  aktivitetet  e UNMIK-ut
dhe situatën në terren në Kosovë.  "Raporti, i  Kryeadministratorit civil
Joachim Ruecker, kishte të bëjë me procesin e  standardeve për Kosovën,
standardet për funksionimin e institucioneve  demokratike, sundimin e rendit dhe
ligjit, ekonominë e tregut dhe  për  situatën aktuale",. Shefi i Misionit të OKB-së
në Kosovë, Joackim Ruecker,  paraqiti një raport të zgjeruar për situatën dhe
proceset në Kosovë. Besohet se  ky të ketë qenë raporti i fundit i një
përfaqësuesi të Misionit të OKB-së në  Kosovë, pasi ai do të zëvëndësohet shumë
shpejt nga misioni i Bashkimit Evropian  .
  Kryeministri i Kosovës z Hashim Thaçi :  Mendoj se ky  raport do të jetë
raporti i fundit, raporti i suksesshëm që i hap perspektivë  edhe vendimit
ndërkombëtar për statusin e Kosovës

Ndërkaq, pas kësaj  Këshilli i Sigurimit, ambasadorët e saj  që debatuan, pak
më vonë., dëgjuan edhe kryeministrin kosovar, zotin Hashim  Thaçi . Ai foli
në një seancë me dyer të mbyllura. Kryeministri i Kosovës,  Hashim Thaçi, ka
thënë se procesi negociator është konsumuar dhe tani është koha  për vendime.Për
 axhensinë së lajmeve në gjuhën shqipe në Maqedoni INA,  kryeministri i ri i
Kosovës, zoti Hashim Thaqi, tha se ai prezantojë edhe një  herë atë realitetin
pozitivë të Kosovës. Ai tha se  në raportë foli rreth  arritjeve që ka bërë
Kosova, gjatë këtyre tetë viteve. Sidomos, atyre që kanë të  bëjnë me
implementimin e palnit të Ahtissarit, për të bërë Kosovën e pavarur,  shtet sovran e

demokratik. Mënyrën sesi Kosova, do të marrë përgjegjësit e saj  dhe sesi si ajo
do të funksionojë si shtet i pavarur.
Ne, tha ai treguam me anë të këtij raporti se i kemi realizuar  premtimet
tona, ashtu si edhe kemi marrë edhe premtime nga komuniteti  ndërkombëtar. Ne
kemi vizionin tonë për një shtet demokratik, sovran e i  pavarur, shtet ky që
synon të integrohet në të gjitha sturkturat Euro-Atlantike  -Naton e  të tjerat.
Në Nju Jork, me këtë raport  tha Thaqi, kemi  ardhur këtu të prezantojmë
vullnetin dhe dëshirën e qytetarëve të Kosovës. Të  flasim qartë se Kosova është e
gatëshme të bëjë shtetin e saj, është unike për  të shpallur së shpejti
pavarësinë e saj. Çka e presim edhe nga shumë vende, të  cilat janë për njohjen e
pavarësisë së Kosovës.
      Mirpo, tha kryeministri i Kosovës, Thaqi,  defenitivisht, puna e
pavaërsisë së Kosovës është punë e kryer për ne. Shpallja  e pavarësisë së Kosovës
është një akt që do të ndodhë shumë shpejt. Dhe do të  them se do të ndodh me
një njohje rekord të atyre vendeve, të cilat, do të  njohin pavarësisë e
Kosovës. Pavarësisa e Kosovës, sipas tij është në rrugë të  sigurt, është pavarësi e
të gjithë qytetarëve të Kosovës, garanci për liritë e  të drejtat e të gjithë
qytetarëve të Kosovës, pavarësisht se janë minoritetet  këto apo shumica.
Kosova do të jetë një vend i mudësive të barabarta për të  gjithë popullin e
Kosovës. Do t'i kushtojmë shumë rëndësi të drejtave të  minoriteteve, për t'i
siguruar ata se do të kenë të gjitha të drejtat si çdo  qytetar i Kosovës.
 
 Ndër të tjera ceku ai se "Gjithmonë, i kam besuar të drejtës  sonë për liri
e pavarësi. Për këtë edhe kemi luftuar si popull duke sakrifikuar  për këtë
ditë, ndaj edhe e meritojmë këtë ditë. Lufta e UÇK-së, dhe e gjithë  popullit të
Kosovës, bëri që një ditë të dëgjohet dhe të respektohet zëri i  popullit të
Kosovës, për liri e pavarësi." pohojë Thaqi, për axhensinë së  lajmeve në
gjuhën shqipe në Maqedoni INA,.,
 
   Gjatë ditës së sotme, Kryeministri i ri i Kosovës z Hashim  Thaqi, është
takuar ish-ambasadorin Richard Holbrook, dhe ambasadorin Frank  Vizner, si dhe
ambasadorët e Kroacisë, Vietnamit, Libis, Kosta Rikës dhe Burkina  Fasos, të
cilat janë pesë vendet e reja anëtare jo të përhershme të Këshillit të 
Sigurimit, mandati dyvjeçar i të cilave filloi më 1 janar 2008. Ai takoi së  fundi
ambasdoren e Britanisë së Madhe. Ai i tha në fund se është biseduar për kordinimin e hapave të mëtutjeshëm,  për
shkak të shpalljes së pavarësisë, dhe njohjen e menjëherëshme të saj "  Synimi
i këtyre takime ishte që të gjendej një gjuhë e përbashkët në këtë  drejtim,
çka edhe mendohet se duhet të jetë arritur." ka përfundar Kryeministri  i ri i
Kosovës z Hashim Thaqi./postuar për ereniku.net /16 janar 2008/

---

Skandal i bujshëm i  Ambasadori rus pranë OKB-së Vitali Çurkin 

 

nga BEQIR SINA, Nju Jork,20 mars 2007

Kosova ka  shënuar përparim në fushën e rendit e ligjit dhe ndërtimin e një shoqërie funksionale

 

UNITED NATIONS - NEW YORK : Një raport mbi përmbushjen e standardeve në Kosovë, iu paraqit dje pas dite në Nju Jork, Këshillit të Sigurimit të OKB-së nga Shefi i UNMIK-ut, Joachim Ruecker dhe nga Presidenti i Kosovës z Fatmir Sejdiu . Raportit mbi shkallën e përmbushjes së standardeve në tre muajt e fundit, hartuar nga misioni i OKB-së dhe institucionet vendase, iu bashkëngjitë edhe fjala e presidentit të Kosovës në një seancë të posaçme mbajtur dje pasdite në Këshillin e Sigurimit. Raporti i  Shefit të UNMIK-ut, Joachim Ruecker dhe fjala e presidentit Sejdiu janë shoqëruar edhe me dy takime të ndara të tyre me  sekretarin e përgjithshëm, Ban Ki Moon, dhe disa nga ambasadorët e vendeve anëtare të Këshillit të Sigurimit.

 

 

 

 

Këshilli i Sigurimit në dy takime të mbyllura ka diskutuar për Kosovën

 

Në takimin e parë shefi i UNMIK-ut Joakim Ryker, foli për ecurinë e përmbushjes së standardeve dhe gjendjen në Kosovë. Ai theksoi se është  shënuar përparim në fushën e rendit e ligjit dhe ndërtimin e një shoqërie funksionale në Kosovë. I pyetur pas takimit nëse çështja e Kosovës do zgjidhet deri në qershor, Ryker tha se "nuk mund të spekuloj pasi kjo i takon Këshillit të Sigruimit". Ryker këmbënguli se shtyrja e përcaktimit të statusit mund ta bëjë të pamundur menaxhimin e situatës në terren. Raportimi i shefit të UNMIK-ut, është kundërshtuar nga ambasadori rus në OKB, Vitali Çurkin, sipas të cilit raportimi i z. Ryker "ka qenë i njëanshëm". Përfaqësuesi rus tha se në shoqëritë multietnike duhet të kihet parasysh vullneti i grupeve etnike dhe jo vetëm i shumicës dhe sipas tij "ky aspekt i çështjes sygjeron vazhdimin e bisedimeve". Disa agjenci lajmesh njoftojnë se ambasadori rus në shenjë kundërshtimi me zotin Ryker lëshoi takimin. Zëdhënësja e Misionit rus në OKB, Maria Zaharova në një prononcim për një axhensi lajmesh citohet të ketë mohuar braktisjen e takimit nga ana e zotit Çurkin. Në takim merrte pjesë dhe presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu derisa nga pala serbe ishte dhe shefja e Zyrës kordinuese serbe për Kosovën, Sanda Rashkoviç Iviç.

 

 Ambasadori rus pranë OKB-së Vitali Çurkin  lëshoi në mënyrë demostrative takimin

 

 Ambasadori rus pranë OKB-së u largua në mënyrë demonstrative nga senca e Këshillit të Sigurimit të OKB-së, ku po diskutohej për të ardhmen e Kosovës duke e akuzuar më pas shefin e UNMIK-ut, Joakim Ryker, se me raportin e tij po luan rolin e avokatit të pavarësisë së KosovësSenca më e fundit e Këshillit të Sigurimit të OKB-së, ku po diskutohej për të ardhmen e Kosovës, u shoqërua me një skandal të bujshëm. Ambasadori rus pranë OKB-së Vitali Çurkin u largua në mënyrë demonstrative dhe dukshëm i zemëruar prej kësaj seance, pas raportimit të shefit të UNMIK-ut, Joakim Ryker, në lidhje me gjendjen në Kosovë.

 

Duke përdorur fjalë të ashpra Çurkini e akuzoi Rykerin përpara gazetarëve se nuk është i paanshëm. Ai e akuzoi Rykerin se po bëhet avokat për pavarësinë e Kosovës. Deklaratat e Rykerit ishin "tejet të njëanshme dhe nuk i hynin në punë askujt", - tha Çurkini. Në vend që të diskutonte për të ardhmen e Kosovës, Rykeri "predikonte" për pavarësinë, tha ambasadori rus pranë OKB-së. Çurkin theksoi se për shkak të paanshmërisë së Rykerit nuk mund të rrite pa reaguar në Këshillin e Sigurimit. Më pas ai e quajti largimin e tij si diçka normale, duke thënë se atij i duhej të shkonte në një takim tjetër, ndërkohë që punimet e seancës së KS i kishte ndjekur zëvendësi i tij.

 

Rykeri vetë i hodhi poshtë akuzat për njëanshmëri. Ai tha se vetëm kishte bërë të qartë që Këshilli i Sigurimit duhet të marrë së shpejti një vendim në lidhje me të ardhmen e Kosovës, sepse për këtë janë duke pritur edhe banorët e Kosovës.Rusia nuk është dakord as me planin e paraqitur prej Ahtisarit për një pavarësi të kufizuar të Kosovës. Pas deklaratave të MPJ rus Sergei Lavrov, edhe Çurkini e akuzoi Ahtisarin se e ka kapur problemin së prapthi, dhe se "në vend që të bazohet tek mirëkuptimi dhe rënia dakord për zgjidhje të pranueshme, ka startuar më herët se sa duhet me planin e tij dhe ka filluar të mbrojë idenë e pavarësisë së plotë të Kosovës."

 

UASHINGTON
 

Shtetet e Bashkuara hodhën poshtë thirrjen e Rusisë për largimin e kryendërmjetësit të Kombeve të Bashkuara për Kosovën, Marti Ahtisari. Zëdhënësi i Departamentit të Shtetit, Sean McCormak përsëriti mbështetjen amerikane për Ahtisarin dhe tha se po nxisin miratimin e shpejtë të rezolutës, pavarësisht kundërshtimit të Serbisë. "Mendojmë se zoti Ahtisari po bën një punë shumë të mirë në një çështje tepër të vështirë. Është koha që të kemi ndonjë zgjidhje të mundshme për çështjen e Kosovës", tha McCormak.
 

VJENË
 

Zyra e kryendërmjetësit Marti Ahtisari hodhi poshtë kërkesën ruse për vazhdimin e bisedimeve mes Prishtinës dhe Beogradit. Bisedimet mes dy palëve "janë shterur" tha Remi Dourlot, zëdhënësi i zotit Ahtisari në Vjenë.
 

BRUKSEL
 

"Nëse Rusia vonon, dobëson apo përdor veton ndaj planit të Ahtisarit druhem se dëshira deri tani e përmbajtur e shqiptarëve të Kosovës për ecje të shpejtë drejt pavarësisë do të shpërthejë në dhunë", deklaroi ish diplomati amerikan Richard Holbrooke. Hoolbroke gjatë qëndrimit në Bruksel ka theksuar se "Rusia duhet të jetë e ndërgjegjshme për pasojat e veprimeve të saj në Nju Jork", duke e akuzuar Moskën për përfshirje me mbështetësit e linjës së ashpër në Beograd.